Переклад тексту пісні One Night In October - Little Comets

One Night In October (оригінал)

Oh language is dead,
So she believes,
I’m looking up,
Socially bereaved,
Just like Carlisle,
She lies on the border,
Disorder surrounds,
Her every noun,
One Night In October,
The clocks go back,
And she attacks me oh,
Grabbing my left shoulder,
Suspects in texts that leave her wrecked-uh-oh,
One night in October,
I sit her down,
And say this must stop,
'Cos all we do,
Is argue then shop,
She goes to Boots,
I go to Argos,
Complete with deceit,
We stalk each aisle,
One night in October,
She throws a towel, the sink, a scowl-uh-oh,
One night in October,
With more invective,
Than the average detective,
Questions me on the lawn,
With doors ajar,
Tonight I will sleep in my car,
One night in October,
Oh intensive care,
Intensively she’s aware,
That I, I miss the heat,
Solace and sway of the sheets,
Oh, this dashboard’s so hard,
Can’t cushion the beats of my heart,
One night in October,
Oh oh,
One night in October,
The clocks go back,
And she attacks me oh,
Grabbing my left shoulder,
With more invective,
Than the average detective,
Questions me on the lawn,
With doors ajar,
Tonight I might sleep in the car,
One night in October,

(переклад)

О, мова мертва,
Тож вона вірить,
я дивлюся вгору,
Соціально втратний,
Так само, як Карлайл,
Вона лежить на кордоні,
Безлад оточує,
Кожен її іменник,
Одна ніч у жовтні,
Годинники повертаються назад,
І вона нападає на мене о,
Схопивши моє ліве плече,
Підозрювані в текстах, які руйнують її,
Однієї жовтневої ночі,
Я саджу її,
І скажи, що це має припинитися,
Тому що все, що ми робимо,
Чи сперечатися, а потім купувати,
Вона йде до Черевиків,
Я їду в Аргос,
Заповнений обманом,
Ми переглядаємо кожен проход,
Однієї жовтневої ночі,
Вона кидає рушник, раковину, хмуриться,
Однієї жовтневої ночі,
З більшою лайкою,
ніж пересічний детектив,
Запитує мене на газоні,
З відчиненими дверима,
Сьогодні вночі я буду спати в своїй машині,
Однієї жовтневої ночі,
О інтенсивна терапія,
Інтенсивно вона усвідомлює,
Що я, я сумую за спекою,
Заспокоєння й коливання простирадла,
О, ця інформаційна панель така важка,
Не можу пом’якшити удари мого серця,
Однієї жовтневої ночі,
О о,
Однієї жовтневої ночі,
Годинники повертаються назад,
І вона нападає на мене о,
Схопивши моє ліве плече,
З більшою лайкою,
ніж пересічний детектив,
Запитує мене на газоні,
З відчиненими дверима,
Сьогодні вночі я міг би спати в машині,
Однієї жовтневої ночі,