Переклад тексту пісні Isles - Little Comets

Isles (оригінал)

Economic downturn you can get a job
Apologetic parents you can get a job
Sometimes I’m feeling just like Cupid with a bow and arrow
And I’m firing it at people who remain too shallow
In the B R I T I say British Isles
The streets are bleak, the kids are running wild
Terror on the pavement, panic in the street
Tension in the twisted silence of our sheets
Sometimes I lie awake for hours feeling so synthetic
While my eyes are screaming out for something way more epic
It’s the B R I T I say British Isles
The streets are bleak, the kids are running wild
Terribly bold they try so hard
Never look up to see the stars
In the B R I T I say British Isles
Leeds screaming Bristol torn
Belfast and Hull forlorn
Oxford dreaming in denial
With all it’s gleaming spires
Stoke bleeding Glasgow yawns
Dundee and Cardiff mourn
York breaking Sheffield cries
All fears are multiplied
B R I T I say British Isles
The streets are bleak, the kids are running wild
Terribly bold they try so hard
Never look up to see the stars
In the B R I T I say British Isles

Isles (переклад)

Економічний спад ви можете влаштуватися на роботу
Вибачте батьки, ви можете влаштуватися на роботу
Іноді я відчуваю себе як Купідон з луком і стрілами
І я стріляю в людей, які залишаються занадто неглибокими
На B R I T I кажуть Британські острови
Вулиці похмурі, діти бігають
Жах на тротуарі, паніка на вулиці
Напруга в скрученій тиші наших простирадл
Іноді я годинами лежу без сну, відчуваючи себе таким синтетичним
У той час як мої очі кричать про щось набагато епічне
Це B R I T я кажу, Британські острови
Вулиці похмурі, діти бігають
Страшенно сміливі, вони так стараються
Ніколи не дивіться вгору, щоб побачити зірки
На B R I T I кажуть Британські острови
Лідс кричить Брістоль розірваний
Белфаст і Халл занедбані
Оксфорд мріє в запереченні
З усіма блискучими шпилями
Стоук, що кровоточить, Глазго позіхає
Данді і Кардіфф сумують
Йорк розбиває Шеффілд плаче
Усі страхи помножуються
B R I T Я кажу Британські острови
Вулиці похмурі, діти бігають
Страшенно сміливі, вони так стараються
Ніколи не дивіться вгору, щоб побачити зірки
На B R I T I кажуть Британські острови