Переклад тексту пісні In Blue Music We Trust - Little Comets

In Blue Music We Trust (оригінал)

You think that you know me
Through vacant lies
Assume that I’m only
A state of mind
My life is like a metaphor
For everything that’s gone before
You tell me it’s a failing
But I feel fine
So quote to me from books you read
On what to think and how to need
Use the same adjectives for the fortieth time
Whispers in my ears oh
Whispers in my ears oh
Diluting my tears oh
The death of all conversation
Inane but discretely
These words will defeat me
Whispers in my ears oh
The death of all conversation
Floats away
But I’ll be brave
Believe in all fortune
Favors the grave
My life’s becoming more defined
And at the age of 29
You tell me it’s elusive
But I feel loved
I see the kicks beneath her skin
Elucidates my own being
And well worn is the promise that I keep inside
Whispers in my ears oh
Whispers in my ears oh
Diluting my tears oh
The death of all conversation
No words could complete this
No words to compete with this
Whispers in my ears oh
The death of all conversation
And if it’s thick with scent
Then it’s the way it is
'Cause what I’ve got at home
Is what I need at home
This is my dilemma
I hope it makes you tremor
'Cause what I’ve got at home
Is what I need at home
So when it all turns black
From everything you lack
Is what you’ve got at home
What you got at home
So as I’m moving forward
I only think of these words
Is what I’ve got at home
What I need at home

In Blue Music We Trust (переклад)

Ти думаєш, що знаєш мене
Через пусту брехню
Припустимо, що я тільки
Стан душі
Моє життя як метафора
За все, що минуло раніше
Ви кажете мені це провал
Але я почуваюся добре
Тож цитуйте мені з прочитаних книг
Про що думати та як потрібно
Вживайте ті самі прикметники в сороковий раз
Шепоче мені на вуха о
Шепоче мені на вуха о
Розбавляю мої сльози
Смерть усієї розмови
Нерозумно, але дискретно
Ці слова переможуть мене
Шепоче мені на вуха о
Смерть усієї розмови
Відпливає
Але я буду сміливим
Вірте у усю долю
Схиляє до могили
Моє життя стає все більш визначеним
І в 29 р
Ви мені кажете, що це невловимо
Але я почуваюся коханою
Я бачу удари ногами під її шкірою
З’ясовує мою власну істоту
І добре зношений — це обіцянка, яку я витримую всередині
Шепоче мені на вуха о
Шепоче мені на вуха о
Розбавляю мої сльози
Смерть усієї розмови
Жодні слова не могли завершити це
Немає слів, щоб змагатися з цим
Шепоче мені на вуха о
Смерть усієї розмови
І якщо вона густа з запахом
Тоді це так, як є
Бо те, що в мене є вдома
Це те, що мені потрібно вдома
Це моя дилема
Сподіваюся, це змусить вас тремтіти
Бо те, що в мене є вдома
Це те, що мені потрібно вдома
Тож коли все стане чорним
Від усього, чого тобі не вистачає
Це те, що у вас є вдома
Що у вас вдома
Тому я рухаюся вперед
Я лише думаю про ці слова
Це те, що я маю вдома
Що мені потрібно вдома