Переклад тексту пісні Ex-Cathedra - Little Comets

Ex-Cathedra (оригінал)

Shake the windows and the doors
Put ex-cathedra on the floor
Because there’s a part of this
That I don’t think you’re ever
Really going to understand
Eat your hate and burn deceit
Give fallibility your knees
And maybe redefine the question
What’s the difference
Between a woman and a man
Stand with me
Stand collected
Standing weary
Stand dejected
Stand winsome
Stand easy
Let the wind blow
Through the tall trees
As the sanguine heats your bone
You feel a joy you’ve never known
And get excited by the
Rattle and the hum of something
You don’t understand
But in the guilt of all the night
You find it’s easy unrequited
And it’s a part of me
That I don’t think you’re ever
Really going to understand
Look through me
Be tainted
Like a window
Heals the sainted
Stand winsome
Stand easy
Let the wind blow
Through the tall trees
On a rainswept morning
When I stared lost
For the first time
At the designs
And the centuries
In my baby’s own eyes
And I learnt more
In this moment
Than the inert
Rustings emotions
Of my twenty odd years of life
I’ve got to relay
Got to relay
Got to relay
My foundations to be humankind
And never let the winsome die
Hope is Just a State of Mind.

(переклад)

Струсіть вікна і двері
Покладіть колишню кафедру на підлогу
Тому що є частина цього
Що я не думаю, що ви коли-небудь
Дійсно зрозумію
Їжте свою ненависть і спалюйте обман
Надайте погрішності своїм колінам
І, можливо, перевизначте питання
Яка різниця
Між жінкою і чоловіком
Стань зі мною
Стенд зібраний
Стоячи втомлено
Стій пригнічений
Стій гарно
Стій спокійно
Нехай вітер дме
Крізь високі дерева
Як сангвінік нагріває вашу кістку
Ви відчуваєте радість, яку ніколи не знали
І захоплюйтеся
брязкіт і дзижчання чогось
Ви не розумієте
Але у вині за всю ніч
Ви вважаєте, що це легко без відповіді
І це частина мене
Що я не думаю, що ви коли-небудь
Дійсно зрозумію
Дивись крізь мене
Будьте заплямовані
Як вікно
Зцілює святого
Стій гарно
Стій спокійно
Нехай вітер дме
Крізь високі дерева
Дощового ранку
Коли я розгублено дивився
Вперше
На конструкціях
І століття
В очах моєї дитини
І я дізналася більше
В даний момент
Чим інертний
Іржавіють емоції
З мого двадцяти з лишком років життя
Мені потрібно передати
Потрібно ретранслювати
Потрібно ретранслювати
Моїм фундаментом бути людство
І ніколи не дозволяйте переможному померти
Надія — це лише стан духу.