Переклад тексту пісні Coalition of One - Little Comets

Coalition of One (оригінал)

Food banks spring open
Like jaws dropping in time
The weight of man is measured
By the depths of a carrier bag
I’m frozen for ages
The same faces the same scars
It’s a shame all our sages
Are rotten to the middle
Someone better tell me when the lights go out
So I know where I should hide
Someone better offer me their salient thoughts
On a welfare state denied
Someone better smother me in disregard
So I’ll make it through the night
And there’s so many people
That feel the same as I do
So don’t listen to your heart
Listen to your soul
Listen to your common senses
I’ve been battered like a storm
Been run into a wall
Been vaulted like a row of fences
Don’t be surprised
When those wide eyes
Drill a hole into the present tenses
You should cherish even more
The things that make us raw
Stay loyal to the consequences.
And There Are So Many People
That Feel Let Down
Like I Do.

Coalition of One (переклад)

Навесні відкриті продовольчі банки
Як щелепи, які відпускаються вчасно
Вимірюється вага людини
На глибині сумки-переноски
Я замерзла на віки
На ті самі обличчя ті самі шрами
Соромно за всіх наших мудреців
Гнилі до середини
Хтось краще скаже мені, коли згасне світло
Тож я знаю, де мені сховатися
Хтось краще висловить мені свої важливі думки
Про державу добробуту відмовлено
Хтось краще задушить мене не зневагою
Тож я переживу цю ніч
І так багато людей
Це те саме, що й я
Тому не слухайте свого серця
Слухайте свою душу
Прислухайтеся до свого здорового глузду
Мене побили, як бурю
Врізався в стіну
Склепінчастий, як ряд парканів
Не дивуйтеся
Коли ці розплющені очі
Просвердлити дірку в теперішніх часах
Ви повинні цінувати ще більше
Речі, які роблять нас сирими
Залишайтеся вірними наслідкам.
І так багато людей
Це відчуття розчарування
Як і я.