Переклад тексту пісні Adultery - Little Comets

Adultery (оригінал)

This is a tale
Of a boy of a man
Of a girl of a wife
For putting your hands
Into trousers and knickers
Can destroy a life
Tension grows
The signs of cavorting
Still cling to his clothes
Tension mounts
He tells her that
Platonic love never counts
A-dul-te-ry, a-dul-te-ry
In every kitchen
There’s people who listen
Through cracks in the walls
So she plays the fly
As he lets in his love
Through a sullied back door
She screams no
Her eyes are transparently
Starting to glow
She shouts yes
And figures that
It’s a good time to confess
To a-dul-te-ry, a-dul-te-ry
Tears in the morning
No signs of warning
He never said he loved her that much
She never acts like she cared at all for conversation
So when you’re living without being touched
There’s no surprise that
There will be deviation
Everything’s ending
There’s no use pretending
Our couple are fine
Her love is expiring
While he sits perspiring
Just playing out time
Tension builds
Just think of the children
He wills as she spills
Tears from eyes
So tired and blinded
By subtext and lies
It’s a-dul-te-ry, a-dul-te-ry
No signgs of warning
Tears in the morning

Adultery (переклад)

Це казка
Про хлопчика мужчини
Про дівчину дружини
За те, що поклали руки
До штанів і трусів
Може зруйнувати життя
Напруга зростає
Ознаки катання
Все ще чіпляйтеся за його одяг
Натяжні кріплення
Він говорить їй це
Платонічна любов ніколи не враховується
А-дул-те-ри, а-дул-те-ри
На кожній кухні
Є люди, які слухають
Через тріщини в стінах
Тож вона грає муху
Як він впускає свою любов
Через заплямовані задні двері
Вона кричить ні
Її очі прозорі
Починає світитися
Вона кричить так
І це цифри
Настав гарний час, щоб зізнатися
До а-дул-те-ри, а-дул-те-ри
Сльози вранці
Жодних ознак попередження
Він ніколи не казав, що любить її так сильно
Вона ніколи не веде себе так, ніби її зовсім не цікавить розмова
Тож коли ви живете, щоб вас не торкалися
У цьому немає дива
Буде відхилення
Все закінчується
Немає сенсу прикидатися
Наша пара в порядку
Її любов закінчується
Поки він сидить спітнілий
Просто граючи час
Напруга наростає
Просто подумайте про дітей
Він зробить, як вона проллється
Сльози з очей
Такий втомлений і засліплений
За підтекстом і брехнею
Це a-dul-te-ry, a-dul-te-ry
Немає ознак попередження
Сльози вранці