Переклад тексту пісні You Are So Special Because You Are So Unique - Listener

You Are So Special Because You Are So Unique (оригінал)

You play the role so much that you’re starting to snowball
And it gets chilly when you pack the ice around your stone heart
Yeah, you’re words are cool but honey i spit freon
You’re a catch phrase slang term colored in neon
And i can’t pick which words to use predictable or cliche
It’s been taking up most my time, so how about blahzay
Or what about blah blah blah, or how about who cares
Or what about forgettable, well i like who cares
See i’m santa claus with a truck full of row boats for all you islanders
You can follow me but you got to work for it, i’m your secret admirer
You clean your cleats, i’ll run my mouth, and bite my tongue, so i don’t bite
yours
I have a bone to pick, i’ll crack my mandibles and massage your clavicle
Making mostly groundbreaking, and trying to write radical
It’s not safe out there with how you perroette and flare
This is your dance lesson i give you permission to stare
You’re unique just like everybody else, you’re so special
You are your favorite everything, you’re so special
We’re all convinced that you’re one of a kind, you’re so special
Won’t you show us all that you know, you’re so special
We think it’s rare that you know you’re rare, you’ve got it all figured out
It’s just that you’re so unparalleled, you’ve got it all figured out
Cause you’re unique just like everybody else, you’ve got us all figured out
You are our favorite everything, you make us all scream and shout
Selling lemons to lemmings when all they need is a leader
You probably grow lemons and are a cheater pumpkin eater
Honestly we’re all your biggest fans, so cool it
No one talks behind your back about how you’re stupid
And i’m not really sure if that says too much about you
But i’m not the one saying it, i’m reading your tattoos
You’ve penned quite a few phrases and you seem very proud
Or maybe it’s just that you’re telling me this very, very loud
I didn’t know we started spelling ego y-o-u
But you don’t seem to care that much you just confuse
Here’s a nickel little monkey dance and play your drum
You’re chained to the cart but you don’t want to run
That’s life though and we all have to learn to see through it
You’re so special and you know it, and you can even prove it
See i’ve got no more wind for your broken wings
I know it’s cold in the shadows where they make you sing
So i’ll bring you this heater for you to warm your hands to
I won’t say anymore words and i hope you like my man too

(переклад)

Ви граєте роль так сильно, що починаєте сніжним комом
І стає холодно, коли накладаєш лід навколо свого кам’яного серця
Так, твої слова круті, але я плюю фреоном
Ви — крилатий сленговий термін, пофарбований неоновим кольором
І я не можу вибрати, які слова вживати передбачуваними чи кліше
Це забирало більшість мого часу, тож як щодо blahzay
Або що щодо бла-бла-бла, чи як щодо того, кого це хвилює
Або як щодо забутого, ну, мені подобається, кого це хвилює
Подивіться, я Санта Клаус з вантажівкою, повною гребних човнів для всіх вас, остров’ян
Ви можете стежити за мною, але ви повинні попрацювати для цього, я ваш таємний шанувальник
Ти почисти свої шипи, я буду бігати з рота і прикусувати язика, щоб я не кусав
твій
Мені потрібно вибрати кістку, я зламаю щелепи і помасажую твою ключицю
Роблять переважно новаторські та намагаються писати радикально
Це небезпечно з тим, як ви розкручуєте та розклеюєтеся
Це твій урок танцю, я даю тобі дозвіл виглядати
Ти унікальний, як і всі інші, ти такий особливий
Ти все твій улюблений, ти такий особливий
Ми всі переконані, що ви єдині в своєму роді, ви такі особливі
Чи не покажеш нам усе, що знаєш, ти такий особливий
Ми думаємо, що рідко ви знаєте, що ви рідкісні, ви все зрозуміли
Просто ви настільки неперевершені, що ви все зрозуміли
Оскільки ви унікальні, як і всі інші, ви все зрозуміли
Ти все наше улюблене, ти змушуєш нас усіх кричати й кричати
Продавати лимони лемінгам, коли їм потрібен лише лідер
Ймовірно, ви вирощуєте лимони і їсте гарбузи
Чесно кажучи, ми всі твої найбільші шанувальники, тож будьте здорові
Ніхто не говорить за твоєю спиною про те, що ти дурний
І я не впевнений, чи це багато говорить про вас
Але не я це кажу, я читаю твої татуювання
Ви написали досить кілька фраз і, схоже, дуже пишаєтеся
Або, можливо, ви просто говорите мені це дуже-дуже голосно
Я не знав, що ми почали писати ego y-o-u
Але, здається, вам байдуже, ви просто плутаєте
Ось танцює маленька мавпочка та грає на барабані
Ви прикуті до кошика, але не хочете бігти
Але це життя, і ми всі повинні навчитися бачити крізь нього
Ти такий особливий, ти це знаєш і навіть можеш це довести
Бачиш, у мене більше немає вітру для твоїх зламаних крил
Я знаю, що холодно в тіні, де змушують співати
Тож я принесу вам цей обігрівач, щоб ви погріли руки
Я не буду більше говорити слів, і сподіваюся, що мій чоловік вам теж сподобається