Переклад тексту пісні FYI - Listener, Dan Smith

FYI (оригінал)

Hi, I’m a listener and I’m all ears
I’ve been spoke down to for years
With words designed to cause tears, but they don’t
Hey, I’m a whisperer and I soak in jeers
Been forced to face my fears
With accusations of wasted years, but I’ll float
Cuz hey, I’m a helpless dreamer with a gift to hear
And a curse to expose what’s going on here
Trapped against my will in a world that’s weird, with no hope
For real I am a listener and here’s a little FYI…
Manchild smashes the track with the passion of ten men
On some Wizard of Oz type telepathic magic as we blend in
Send trends packing, intercepted at the entrance
Descended from a long line of penitential strong minds
Designed for the long haul.
Surprised we got this far?
You paid dues?
Me too, I charged mine on my credit card
So if with every car that passes, you scream, «I Got To Have It»
Think of an honest face who contemplates throwing himself into traffic
And grab for the tangible, beyond average with your lives
Why?, it worked for me and mine, DS5, F.Y.I
Yo I’m out of my mind some say out of my kind
Blind to the beckon of the flesh during the grind
Blind to the hatred that I’ve stored up in my mind
Blind to the taste of cheap vinegar wine
Cuz I’m inclined share time, take a sip from the cup of Christ’s suffering
Sivion shines Lumens plus this beat’s Dusting them
Hustling souls for the Harvest like wheat
Those that were the coldest are now closest to the Heat
It’s all about intent son tell me what your aim is
Lost Step Deepspace 5 saying…
Bang this dangerous masterpiece
And let the crowd repeat the technique that I speak
I’m letting each come get a piece son of the least one
Expected to rock mics for the kingdom
You know how we done, hold your ear drum for ransom
take your soul like I’m Shang Tsung
For your inspiration prescribe this
Fine lyricists with the gab that’s gifted
Keep my hands lifted, through the sands sifted
Try to catch the phrase but you missed it
Yo, written and listed, deep in the ranks my data banks
Read thanks for providing the stretching of gas tanks
For the push talking to the bush that flamed He’s been the same
Since He pre-ordained the first thought I entertained
Before the ink stained sheets hanged
Drying in the mainframe of brain counting the rain
Let it be symbolic to frolic thru every bar
Drying in the sun ray, chasingone way
While gun play speech that some say reach, and inspire
I look to higher flows dipped in bleach
Still ill, still tripping in
Still skill, still with
Labklik
Still your reason for wanting to rap
Still the mc you wish would come back
Still making tapes.
Still digging thru crates
Still dissing wack MCs, still doing whatever it takes
Still spitting paragraphs with hidden meanings
And ill’s still dreaming, still a beat fiend and…
Still collecting information.
Still climbing constellations
Still in the lab, still coercing beat combinations
Still steady doing it for your inspiration
A-yo I stapled the Appalachian pattern
Made the maple leaf creep as she climbs the limb ladder
Carved a cavern out of chaos filled with little lanterns
Called it space and with my fingers traced my face across the fabric
The magic I had made inspired all that followed after
I’m God who scatters notes that resonate through starry rafters
I made the cripple skip around the block and back again
I made the dumb to whistle to the beat of his own adrenaline
My blood and body broke like bread to see you through
I did it just for you, I did it just for you
Well I question most thoughts that peruse my three pounds
Universe to stay molded with the shape I was called to hold
Sold with the highest dues paid
Cuz we chose to blessed with this curse in His name
So rebuild with the mic
His words give you what you need
And I’m a blood donor squeezing the pen until it bleeds
And I’m a soldier, repping everything I believe
Wear it on my sleeve and replace Fendi and Gucci
Deepspace 5, the point man holds 'em off
From the 5−1-8, Albany New York

FYI (переклад)

Привіт, я слухаю й у мене всі вуха
Зі мною говорили роками
Слова, створені для того, щоб викликати сльози, але це не так
Гей, я шепчука, і я впиваюся насміхом
Був змушений зіткнутися зі своїми страхами
Зі звинуваченнями у витрачених роках, але я спливу
Бо привіт, я безпорадний мрійник із даром чути
І прокляття розкрити, що тут відбувається
Потрапив у пастку проти моєї волі в дивному світі без надії
Насправді я слухаю, і ось невелика інформація…
Manchild розбиває трасу із пристрастю десятьох чоловіків
На якомусь Чарівнику Оз використовуйте телепатичну магію, як ми змішуємось
Надішліть тренди упаковки, перехоплені біля входу
Походив із довгого ряду покаянних сильних розумів
Призначений для тривалого використання.
Здивовані, що ми зайшли так далеко?
Ви заплатили внески?
Я також, я стягнув зі своєї кредитної картки
Тож якщо з кожною машиною, що проїжджає, ви кричите: «Я му це це мати»
Уявіть чесне обличчя, яке планує кинутися в пробку
І хапайтеся за відчутне, понад середнє у вашому житті
Чому?, це працювало для мене і моїх, DS5, F.Y.I
Так, я з глузду, кажуть дехто, не з мого роду
Під час подрібнення сліпий на мани м’яса
Сліпий до ненависті, яку я накопичив у моїй свідомості
Не бачите смаку дешевого оцтового вина
Тому що я схильний розділити час, зробіть ковток із чаші страждань Христових
Sivion сяє в люменах, а цей біт розпилює їх
Мовлять душі на жнива, як пшениця
Ті, що були найхолоднішими, тепер найближчі до спеки
Це все про намір, сину, скажи мені, яка твоя мета
Lost Step Deepspace 5 каже…
Ударте цей небезпечний шедевр
І нехай натовп повторить техніку, яку я говорю
Я дозволяю кожному прийти отримати по шматочку сина найменшого
Очікується рок-мікрофонів для королівства
Ви знаєте, як ми вчинили, тримайте барабанну перетинку, щоб отримати викуп
візьми свою душу, наче я Шанг Цунг
Для вашого натхнення пропишіть це
Прекрасні лірики з талановитою гавкою
Тримайте мої руки піднятими, крізь просіяні піски
Спробуйте вловити фразу, але ви її пропустили
Ой, написаний і перерахований, глибоко в рангах моїх банків даних
Читайте подяку за розтягнення бензобаків
Для поштовху розмови з кущем, що спалахнув, Він був таким же
З тих пір, як Він наперед висвятив першу думку, яку я розважав
Перед чорнилом розвішані аркуші
Сушка в мейнфреймі мозку підраховуючи дощ
Нехай буде символічним забавлятися крізь кожен бар
Сушка на сонячному промені, в один спосіб
У той час як зброя грає промову, яку, як кажуть, досягають і надихають
Я бажаю вищих потоків, змочених відбілювачем
Все ще хворий, все ще спотикаючись
Все ще майстерність, ще з
Labklik
Це все одно ваша причина для бажання читати реп
І все одно той mc, який ви бажаєте, повернеться
Все ще роблю стрічки.
Все ще копають ящики
Все ще відмовляємось від wack MC, все ще робимо все, що потрібно
Все ще плюються абзаци з прихованим змістом
І хворий все ще мріє, все ще побитий зловмисник і...
Досі збирають інформацію.
Все ще піднімається на сузір’я
Все ще в лабораторії, усе ще примушуючи комбінації ударів
Все ще робите це для свого натхнення
А-йо, я зшиваю аппалачський візерунок
Змусила кленовий лист повзти, коли вона піднімається по сходах
Вирізав з хаосу печеру, наповнену ліхтариками
Я назвав це простір і пальцями обводив моє обличчя по тканині
Створена мною магія надихнула все, що було потім
Я Бог, що розливає ноти, що лунають через зоряні крокви
Я змусив каліку проскочити навколо блоку і назад
Я зробив німий свистіти в такті його власного адреналіну
Моя кров і тіло розбилися, як хліб, щоб побачити вас
Я робив це тільки для вас, я робив це тільки для вас
Я ставлю під сумнів більшість думок, які розглядають мої три фунти
Всесвіт, щоб залишатися у формі, яку я покликаний тримати
Продається з найбільшою сплатою внесків
Тому що ми вибрали благословити цим прокляттям в Його ім’я
Тож перебудуйте за допомогою мікрофона
Його слова дають вам те, що вам потрібно
А я донор крові, стискаю ручку, поки вона не кровоточить
І я солдат, підтверджую все, у що вірю
Носіть його на рукаві та замініть Fendi та Gucci
Deepspace 5, точковий утримує їх
З 5−1-8, Олбані, Нью-Йорк