Переклад тексту пісні Ways Of The Wind - Listener, Dan Smith

Ways Of The Wind - Listener, Dan Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ways Of The Wind , виконавця -Listener
У жанрі:Инди
Дата випуску:31.05.2003
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ways Of The Wind (оригінал)Ways Of The Wind (переклад)
Against all the odd realities portrayed before I was Проти всіх дивних реалій, зображених до мене
I stand with a life in my hand given to me before I was Я стою з життям у руці, даним мені до того, як я був
I can with the tools of survival choose the right way Я можу за допомогою інструментів виживання вибрати правильний шлях
Or I can’t won’t or don’t have to Або я не можу чи не повинен
I can pull this opportunity to me and hold on like it’s dear to me Я можу використати цю можливість і триматися наче вона мені дорога
And not let it pass through І не дозволяйте йому пройти
Or I can, stop here where I know the outcome and circumstance Або я можу зупинитися тут, де я знаю результат і обставини
Float close to death in the stagnant pool of familiarism seeking to destroy I am Плавайте близько до смерті в застійному басейні знайомства, прагнучи знищити Я є
Or at least the facade that most have imprinted in their lobes subconsciously Або, принаймні, фасад, який більшість закарбували в своїх частках підсвідомо
I’ll dredge through oceans of acquaintence scarred by their smiling faces Я буду копатися в океанах знайомств, уражених їхніми усміхненими обличчями
By the hap hazard way my life hangs for all to see Через небезпеку, моє життя висить, щоб усі бачили
Nervous ticking and shrugging off near misses or near hits to be more accurate Нервовий цокання та відмахування від промахів або майже влучень, щоб бути точнішим
for me для мене
And who I let to see a piece of me is rare, so rare that I don’t know where I І тому, кому я дозволив побачити частину мене — рідко, настільки рідко, що я не знаю, де я
can be free може бути безкоштовним
These are my thoughts my words wrote down in an order pre-destined to exist Це мої думки, записані моїми словами в порядку, призначеному для існування
I love all who know me and who have the ability to Я люблю всіх, хто мене знає і у кого є можливість
And those who I’ve skipped or missed feeling cold as they can І ті, кого я пропустив або пропустив, відчувають холод, як вони можуть
Hate steeping deep inside clenching their hands and fists Ненавиджу занурюватися глибоко всередину, стискаючи руки і кулаки
Wrists hardened with the power of death you do what you need to Зап’ястя, загартовані силою смерті, ви робите те, що потрібно
I’m just moving through going where I can be possibly lead or taken Я просто рухаюся до того, куди мене можу повести чи забрати
And so very blatant I’ll allow openly for my heart to sink darts of despise and І так дуже кричуще, що я відкрито дозволю своєму серцю потопити стріли зневаги та
hate ненавидіти
Knowing it’s not my life and it’s not so easy to mend Знати, що це не моє життя, і це не так просто виправити
But in the act of letting go I’ll lose my want to defend Але під час відпускання я втрачу бажання захищатися
And tune my heart and listen, listen to the ways of the wind І налаштуйте моє серце, і слухайте, слухайте шляхи вітру
When will I get to segregate myself from… Коли я зможу відокремитися від…
What can I say to represent my voice I’m… Що я можу сказати, щоб відображати мій голос, я…
What do I hear that opens up my mind some… Що я чую, що відкриває мій розум...
Who can see me and tell me I’m normal I’m just… Хто може побачити мене і сказати мені, що я нормальний, я просто…
Why must I learn to delegate my wealth to… Чому я маю навчитись делегувати своє багатство…
How can you change and separate yourself when… Як можна змінити і відокремити себе, коли…
When does our fate come knocking for our doors why??? Коли наша доля стукає в двері чому???
Who does it take when it comes to the wind on Кого це важить, коли діє вітер
I view the smug the so very pleased just-to-be's Я бачу самовдоволення так дуже задоволених майбутніх
The: Hey look at ME’s.The: Привіт, подивіться на МЕНЕ.
With all fingers pointed back at me Усі пальці спрямовані на мене
And think, pray really for the ability with human eyes to see І подумайте, дійсно моліться про здатність людськими очима бачити
Without jading my comprehensive outcome Не заважаючи мого комплексного результату
Judgment kills when it’s amongst the same level of life Суд вбиває, коли воно знаходиться на одному рівні життя
Distinction comes with prides tattoo Відмінність приходить з татуюванням прайда
And I’ve been taught by those who think that they matter that this matters І мене вчили ті, хто думає, що це важливо
But I’m not listening inside do you? Але я не слухаю вас ізсередини?
When will I get to segregate myself from… Коли я зможу відокремитися від…
What can I say to represent my voice I’m… Що я можу сказати, щоб відображати мій голос, я…
What do I hear that opens up my mind some… Що я чую, що відкриває мій розум...
Who can see me and tell me I’m normal I’m just… Хто може побачити мене і сказати мені, що я нормальний, я просто…
Why must I learn to delegate my wealth to… Чому я маю навчитись делегувати своє багатство…
How can you change and separate yourself when… Як можна змінити і відокремити себе, коли…
When does our fate come knocking for our doors why??? Коли наша доля стукає в двері чому???
Who does it take when it comes to the wind on Кого це важить, коли діє вітер
In perfect alignment is what my souls appetite yearns to be У досконалому вирівнюванні – це те, чого прагне моя душа
Hungry for the feel of forever with a tight grasp Голодний до відчуття назавжди з чіткою хваткою
White knuckles my skin to bleed Білі кісточки мою шкіру закривають
Happily shed spots of sweat staining the path of continuance Щасливо пролита плями поту, що забарвлюють шлях продовження
I’m here to write but that’s not it Я хочу написати, але це не те
I’m here to listen to however the wind sees fit to move me Я тут, щоб послухати як вітер вважає за потрібне зрушити мене
Sailing on like living is a port and I long to be Плавання, як життя, — порт, і я бажаю бути
It’s quiet words almost silently allow me to talk to myself, but I know it’s Ці тихі слова майже безшумно дозволяють мені розмовляти сам із собою, але я знаю, що це
not right не правильний
I decree to set my journeys beginning with the first step Я вирішу налаштувати мої подорожі, починаючи з першого кроку
And then it’s up to you to set me free А потім ви      звільнити мене
I’ll make the biggest idiot out of myself Я зроблю із себе найбільшого ідіота
I’ve done it before and I know I’ll do it again Я робив це раніше і знаю, що зроблю це знову
It’s like it’s good for my health Це ніби добре для мого здоров’я
Well, It might be good for a drop of humility Ну, це може бути добро для краплі смирення
Experience always seems to mark its stamp near me Досвід завжди, здається, позначає свою печатку поруч зі мною
Crouched out of place with a plan to take me Пригнувся з місця з планом, як мене забрати
I’m constantly learning always seeing teaching being Я постійно вчуся, завжди бачу викладання
It’s what oxygen and gravity brings as its privilege Це те, що дають кисень і гравітація як свою привілей
Granted for all those who get the chance to encounter Надається всім тим, у кого є можливість зустрітися
Always fleeing time lines and seeking eternity Завжди втікаючи від часових ліній і шукав вічності
When will I get to segregate myself from… Коли я зможу відокремитися від…
What can I say to represent my voice I’m… Що я можу сказати, щоб відображати мій голос, я…
What do I hear that opens up my mind some… Що я чую, що відкриває мій розум...
Who can see me and tell me I’m normal I’m just… Хто може побачити мене і сказати мені, що я нормальний, я просто…
Why must I learn to delegate my wealth to… Чому я маю навчитись делегувати своє багатство…
How can you change and separate yourself when… Як можна змінити і відокремити себе, коли…
When does our fate come knocking for our doors why??? Коли наша доля стукає в двері чому???
Who does it take when it comes to the wind onКого це важить, коли діє вітер
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: