Переклад та текст Decadence

Decadence (оригінал)	Decadence (переклад)
When my lines get punched it gives you cauliflower ear, sorry	Вибачте, коли мої репліки пробиваються, це дає вам цвітну капусту
I’m so glad you finally got the chance to blow up	Я дуже радий, що ти нарешті отримав шанс вибухнути
Except for the fact that it was only in your face, you’ll get over it	За винятком того факту, що це було тільки в вашому обличчі, ви це подолаєте
I think it’s fantastic that you’re out here rapping	Я вважаю, що це фантастично, що ти тут читаєш реп
It’s like you’re a really funny joke, but without all the laughing	Це ніби ти справді смішний жарт, але без сміху
I seem to be sprinkling chocolate gem-drop jewels over gold fronted fools	Я, здається, розсипаю золотих дурнів із шоколадними дорогоцінними каменями
Carrying the heaviest of styles with the most handsome of pack mules	Несучи найважчі стилі з найкрасивішими в’ючними мулами
I’m talking about cement feathers, and tiny rhinoceros bull elephants	Я говорю про цементне пір’я та крихітних слонів-биків-носорогів
Like a non-matriculated student freaking rap robot factory starter kits	Як студент, який не має диплому, довбає стартові набори реп-роботів
Pushing, iron butterflies through an obviously easy maze	Штовхаючи, залізні метелики крізь очевидно легкий лабіринт
And getting self conscious almost sick sitting through your kinds of praise	І впадати у свідомість майже погано, сидячи через ваші види похвали
I’m chained and it’s upsetting.	Я прикутий, і це засмучує.
You’re brain dead and I’m regretting	Ваш мозок мертвий, і я шкодую
That I’ve even chose to take this much artistic license by wetting	Що я навіть вирішив взяти таку велику мистецьку ліцензію, мочивши
Your appetite and letting us get this far along without trying to teach you	Ваш апетит і те, що ви дозволили нам досягти цього, не намагаючись навчити вас
something	щось
Painting purple and blue circles around your itchy head thoughts snapping like,	Малюючи фіолетові та сині кола навколо вашої сверблячої голови, думки тріщать, як,
trees	дерева
I sit with a smile, you stand with a blank look	Я сиджу з усмішкою, ти стоїш із порожнім поглядом
Lets all sing and dance and bake cookies for 3rd world countries	Давайте всім співати, танцювати та пекти печиво для країн третього світу
And then go & write a book about how we went and conquered all	А потім підіть і напишіть книгу про те, як ми пройшли й перемогли всіх
And didn’t even have a chance to try and fall	І навіть не було шансу спробувати впасти
And then decided to tear down a bunch of walls, and blah-blah-blah	А потім вирішив знести кучу стін, і бла-бла-бла
It’s silly to me to have all the smoke and mirror puppet agendas	Для мене безглуздо мати всі димові та дзеркальні лялькові програми
I really am free see I no longer have a need for your quasi-safe haven placenta	Я справді вільний, бачу, мені більше не потрібна твоя квазі-безпечна плацента
You’ve got something to say, that’s great let’s get up and say it	Вам є що сказати, це чудово, давайте встанемо і скажемо це
You’ve got something to listen to, that’s right because I made it	Вам є що послухати, це правильно, тому що я це зробив
We’ll say raps, and then you’ll listen to them	Ми скажемо реп, а потім ви послухаєте його
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends	Насправді в цьому немає нічого нового, ми не намагаємося почати тренди
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends	Ми поговоримо про те, що думаємо, можливо, знайдемо кількох друзів
Running around your pool, swimming in decadence	Бігати навколо вашого басейну, плавати в декадансі
We’ll say raps, and then you’ll listen to them	Ми скажемо реп, а потім ви послухаєте його
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends	Насправді в цьому немає нічого нового, ми не намагаємося почати тренди
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends	Ми поговоримо про те, що думаємо, можливо, знайдемо кількох друзів
Running around your pool, swimming in decadence	Бігати навколо вашого басейну, плавати в декадансі
Let’s print flyers about our dislikes and random outlooks	Давайте надрукуємо листівки про наші неприязні та випадкові погляди
And canvas bookstores and coffee shops, all the cars in the parking lot	І книжкові магазини та кав’ярні, усі машини на парковці
Rant about who’s calling shots	Говорити про те, хто керує
The cops making bad decisions	Поліцейські приймають неправильні рішення
Challenge fact and fiction	Киньте виклик фактам і вигадкам
Basically mask it as activism	В основному маскують це як активізм
And on the backside of that full-color laminated cloud of smoke	І на задній стороні цієї повнокольорової ламінованої хмари диму
We’ll promote the malt-liquor-flavored cigarettes down your throat	Ми просуватимемо сигарети зі смаком солодового лікеру
The ground is broken, slip into the cracks and take a breather	Земля розбита, прослизніть у щілини та переведіть дух
Pull the toxins in	Втягніть токсини
Then go buy a round of flavored oxygen	Тоді йди купи тур ароматизованого кисню
Fill your lips with collagen	Наповніть губи колагеном
See we’ve surveyed lots of me	Бачиш, ми опитали багатьох із мене
And they prefer their women to look like the anorexics that are modeling	І вони вважають за краще, щоб їхні жінки виглядали як анорексики, які займаються моделюванням
Their skin and bones	Їх шкіра і кістки
So alter your ego, don’t end up alone	Тож змініть своє его, не залишайтесь на самоті
Perfection’s just a call away, pick up your mobile phone	До досконалості можна зателефонувати, візьміть свій мобільний телефон
We’ve outgrown morality, as most traditions hold it	Ми переросли мораль, як це вважає більшість традицій
So it’s okay to beat our women as long as we don’t use a closed fist	Тож це нормально бити наших жінок, якщо ми не використовуємо закритий кулак
You know this	Ти знаєш це
America, you’re 3 paces from hopeless	Америка, ти в 3 кроках від безнадійності
Haven’t you indulged yourself enough?	Хіба ви не побалували себе достатньо?
I mean, you’re looking a little bloated	Я маю на увазі, що ти виглядаєш трохи роздутим
We’ll say raps, and then you’ll listen to them	Ми скажемо реп, а потім ви послухаєте його
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends	Насправді в цьому немає нічого нового, ми не намагаємося почати тренди
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends	Ми поговоримо про те, що думаємо, можливо, знайдемо кількох друзів
Running around your pool, swimming in decadence	Бігати навколо вашого басейну, плавати в декадансі
We’ll say raps, and then you’ll listen to them	Ми скажемо реп, а потім ви послухаєте його
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends	Насправді в цьому немає нічого нового, ми не намагаємося почати тренди
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends	Ми поговоримо про те, що думаємо, можливо, знайдемо кількох друзів
Running around your pool, swimming in decadence	Бігати навколо вашого басейну, плавати в декадансі
Most of the time I’m just content to sit around and rhyme	Здебільшого я просто сиджу й римую
But then other times I feel I should do something more responsible with my most	Але іноді я відчуваю, що маю зробити щось більш відповідальне з моїм найбільшим
of the times	часів
I really do need to get a new hobby and stop trying to waste your precious…	Мені справді потрібно знайти нове хобі і припинити спроби витрачати ваш дорогоцінний...
blank	порожній
Mostly because of the sweat that stings my eyes when I work too hard	Здебільшого через піт, який щипає очі, коли я надто важко працюю
But I know it’s the stress that leaves me breathless	Але я знаю, що це стрес, який залишає мене без подиху
Your a true statue and I’m not talking about a rock that doesn’t move	Ви справжня статуя, і я не кажу про скелю, яка не рухається
Your like a rock that someone else made that tries to look like something that	Ти як камінь, зроблений кимось іншим, який намагається виглядати як щось таке
doesn’t move	не рухається
And I feel like I should be embarrassed, but then I know that others are for me	І я відчуваю, що мені має бути соромно, але тоді я знаю, що інші за мене
I know that there are others that are forming a carefrontational group for me	Я знаю, що є інші, які формують для мене групу догляду
But let’s just take this time to give a deepspace5 to all the people who ignore	Але давайте просто використаємо цей час, щоб дати deepspace5 усім людям, які ігнорують
me	мене
But then if they did that, then I would feel like they’ve turned their backs on	Але якби вони це зробили, я б відчув, що вони відвернулися
me	мене
And obviously they have	І, очевидно, мають
Most of the time I’m just content to sit around and rhyme	Здебільшого я просто сиджу й римую
But then other times I feel like doing something more fun than just boring raps	Але іноді мені хочеться зробити щось веселіше, ніж просто нудний реп
Like I should be playing with the other kids swinging and being outside	Ніби я маю гратися з іншими дітьми, які гойдаються та перебувають на вулиці
But with these allergic reactions to people I have to be happy with living	Але з цими алергічними реакціями на людей я повинен бути задоволений життям
inside	всередині
I need to go and get that checked, have it looked at really soon	Мені потрібно піти і перевірити це найскоріше
Because the infection I’ve got going is starting to hurt and fester	Тому що інфекція, яка у мене почалася, починає боліти та гноїтися
See I’m home schooled and gullible wearing my name on a brass belt buckle	Дивіться, я навчався вдома, і я легковірний, ношу своє ім’я на латунній пряжці ременя
My mom calls me Dan but my shiny buckle says my name’s Lester	Мама називає мене Ден, але на моїй блискучій пряжці написано, що мене звати Лестер
Most of the time I’m just content to sit around and rhyme	Здебільшого я просто сиджу й римую
But then again I never really do just sit around and rhyme	Але знову ж таки я ніколи не просто сиджу й римую
That’s a falsity on my part and I apologize	Це брехня з мого боку, і я прошу вибачення
We’ll say raps, and then you’ll listen to them	Ми скажемо реп, а потім ви послухаєте його
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends	Насправді в цьому немає нічого нового, ми не намагаємося почати тренди
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends	Ми поговоримо про те, що думаємо, можливо, знайдемо кількох друзів
Running around your pool, swimming in decadence	Бігати навколо вашого басейну, плавати в декадансі
We’ll say raps, and then you’ll listen to them	Ми скажемо реп, а потім ви послухаєте його
It’s nothing new really, we’re not trying to start trends	Насправді в цьому немає нічого нового, ми не намагаємося почати тренди
We’ll speak what’s on our mind, maybe gain a few friends	Ми поговоримо про те, що думаємо, можливо, знайдемо кількох друзів
Running around your pool, swimming in decadence	Бігати навколо вашого басейну, плавати в декадансі

Назва	Рік
I don't want to live forever ft. Dan Smith	2010
Ozark Empire	2005
Backwoods Preacher Man	2005
You're So Underground ft. Listener	2003
You Are So Special Because You Are So Unique	2005
You're So Underground ft. Listener	2003
FYI ft. Listener	2003
In The Woods You Know Where Your Enemies Are	2005
FYI ft. Listener	2003
Winter Life ft. Dan Smith	2003
When No One Else Will Be Your Friend I Will Do The Job	2005
eMotional ft. Dan Smith	2003
Behind These Doors ft. Dan Smith	2003
You Will Be My Music ft. Listener	2003
Winter Life ft. Dan Smith	2003
Ways Of The Wind ft. Listener	2003
eMotional ft. Dan Smith	2003
Behind These Doors ft. Dan Smith	2003
You Will Be My Music ft. Listener	2003
Ways Of The Wind ft. Dan Smith	2003

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Decadence - Listener, Dan Smith

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: