Переклад тексту пісні Crystal Methods - Listener, Dan Smith

Crystal Methods (оригінал)

It’s your high, your pastime, passion, and drug of choice.
Wherever you go, it’s your ego, wanting to hear it’s voice.
It’s your poison, your power, your master, and your slave.
It’s your driving burn, it’s what makes you happy, it’s your cave.
You heretic, parasitic wonder, insides colder than a witches personality.
Sloshing happily in your fallacies, proud to be the Pharisee that you see.
Swimming in a sea of sellouts like Judas to Jesus.
Sitting smug with your holy interpretations only hoping to please the
collective us.
It’s a sad state of events when you loftily judge outsides when it’s the heart
that gets the cleanup.
Malpractice seems to be your actress head spinning on the mattress.
From all the lies you’ve fed intravenously.
Seamlessly you’ve managed to believe yourself in a circle with no beginning or
end shrouded in purple.
Trying to smush the crown on your head baked &&bloated from the limelight’s
guest list.
And always complaining about how you didn’t get the new Lexus.
I just have no patience for fools who constantly sharpen their quills to write
lies.
And then steal my ink when theirs is dry.
Who welcome the maggot sheets &&worm blankets of enslavement.
Smoothing over more pavement on their personal highway to heaven.
And I’m the only one who knows that their bridge is out.
Now everyone’s slowly dying, but you’re slowly living.
Trying to keep your head from lying, just underneath the waters edge.
Wading in a pessimistic swill.
While curiously toeing the ledge, dreaming about becoming road kill.
You’re such a vulture.
I used to sit content with these speakers on the microphone,
but now I stand screaming into the same headphones that summonsed me to close
my ears and labeled me «just another face in the culture».
My position of thinking might be wrong but at least I’m honest
Your a sheep in wolves clothing and your winning the contest.
Trying to cram all your extra-curriculars into your tiny God-hole.
It’s an unfortunate sight from where I’m at to see you try to play the role.
It’s time to choose your poison instead of handing it out.
Look deep into your mirror image and study self.
And stop putting holes in my pulsating emotion bag with your meat of a life.

(переклад)

Це ваш кайф, ваша розвага, пристрасть і наркотик на вибір.
Куди б ви не пішли, це ваше его, яке хочеться почути його голос.
Це твоя отрута, твоя сила, твій господар і твій раб.
Це ваше водіння, це те, що робить вас щасливим, це ваша печера.
Ти єретик, паразитичне диво, у тебе холодніше, ніж у відьми.
Щасливо хлюпаючи у своїх помилках, пишаючись тим, що є фарисеєм, якого ви бачите.
Купання в морі розпродажів, як Юда Ісусу.
Сидіти самовдоволено своїми святими тлумаченнями, лише сподіваючись догодити
колектив нас.
Це сумний стан подій, коли ви високо судите ззовні, коли це серце
що отримує очищення.
Здається, що ваша акторка крутиться на матраці.
Від усієї брехні, яку ви годували внутрішньовенно.
Вам безперешкодно вдалося повірити в коло без початку чи
кінець, оповитий фіолетовим кольором.
Намагаючись притиснути корону на твою голову, запечену і роздуту від центрів уваги
список гостей.
І постійно скаржитися на те, що ви не отримали новий Lexus.
У мене просто немає терпіння до дурнів, які постійно гострить перо, щоб писати
брехня.
А потім вкрасти моє чорнило, коли їхнє висохне.
Хто вітає лічинки і ковдри поневолення.
Розгладжують більше тротуарів на їхній особистій дорозі до неба.
І я єдиний, хто знає, що їхній міст зник.
Тепер усі повільно вмирають, а ти повільно живеш.
Намагаючись утримати голову, щоб не лежати, просто під краєм води.
Пробираючись у песимістичній лузі.
У той час як з цікавістю ходить по уступу, мріючи стати вбитим на дорозі.
Ти такий гриф.
Раніше я сидів із цими динаміками на мікрофоні,
але тепер я стою і кричу в ті самі навушники, які закликали мене закрити
мої вуха і назвав мене «просто інше обличчя в культурі».
Моя позиція мислення може неправильна, але принаймні я чесна
Ти баран у вовчому одязі і ти виграв конкурс.
Намагаєтеся втиснути всі свої позакласні програми у свою крихітну божественну дірку.
Звідки я бачу, що ви намагаєтеся зіграти роль.
Настав час вибрати свою отруту, а не роздавати її.
Подивіться глибоко в своє дзеркальне відображення і вивчіть себе.
І перестань робити дірки в моєму пульсуючому мішку емоцій своїм м’ясом життя.