Переклад тексту пісні Let's Go to Sleep - Lisa Ekdahl

Let's Go to Sleep (оригінал)

I will sing myself into delirium
I will sing myself to sleep
In my sleep my heart is peaceful
In my sleep my love runs deep
Let’s go to sleep
Darling one this isn’t failure
No no no it is a sign
Happiness is round the corner
Time to leave the old behind
Darling one this isn’t failure
Is there really such a thing?
I’m just changing my direction
And I just wrote a song for me to sing
I will sing myself into delirium
I will sing myself to sleep
In my sleep my heart is peaceful
In my sleep my love runs deep
Let’s go to sleep
Darling one I am so tired
I just wanna rest my head
I just wanna rest my body
Darling one let’s go to bed
I’m a worshiper of beauty
The kind that’s coming from within
Come over here and get your beauty sleep
'cause I just wrote a song for me to sing
I will sing myself into delirium
I will sing myself to sleep
In my sleep my heart is peaceful
In my sleep my love runs deep
Let’s go to sleep

(переклад)

Я буду співати до марення
Я буду співати сам, щоб спати
У сні моє серце спокійне
У моєму сні моя любов глибока
Йдемо спати
Любий, це не невдача
Ні ні ні це знак
Щастя не за горами
Час залишити старе позаду
Любий, це не невдача
Чи справді є така річ?
Я просто змінюю напрямок
І я щойно написав пісню, щоб заспівати
Я буду співати до марення
Я буду співати сам, щоб спати
У сні моє серце спокійне
У моєму сні моя любов глибока
Йдемо спати
Любий, я так втомився
Я просто хочу відпочити голові
Я просто хочу відпочити своєму тілу
Коханий, ходімо спати
Я поклонник краси
Такий, який йде зсередини
Приходьте сюди і висипайте свою красу
тому що я щойно написав пісню для себе для співання
Я буду співати до марення
Я буду співати сам, щоб спати
У сні моє серце спокійне
У моєму сні моя любов глибока
Йдемо спати