Переклад тексту пісні Sanningen I Vitögat - Lisa Ekdahl

Sanningen I Vitögat (оригінал)

En dag såg hon sanningen i vitögat
Då vände hon om och sprang hem
En enda gång mötte hon sanningen
Och aldrig vill hon se honom igen
För inte sanningen vacker
Nej, snarare är han grotesk
Inte är sanningen ljuvlig och ren
Nej, snarare bitter och besk
Så vände hon hem till lögnen igen
Han slöt henne i sin famn
Där glömmer hon genast sanningen
Då lögnen viskar hennes namn
En dag såg hon sanningen i vitögat
Då vände hon om och sprang hem
En enda gång mötte hon sanningen
Och aldrig vill hon se honom igen
En dag såg hon sanningen i vitögat
Den dagen har hon glömt
En enda gång mötte hon sanningen
Den gången har hon fördömt
För vem vill inte fördöma
Det som är hårt att ta
Sin sanning ville hon glömma
Så nu vet hon inte vem han var
Nej, hon vände hem till lögnen igen
Han slöt henne i sin famn
Där glömmer hon genast sanningen
Då lögnen viskar hennes namn
En dag såg hon sanningen i vitögat
Då vände hon om och sprang hem
En enda gång mötte hon sanningen
Och aldrig vill hon se honom igen
Nej, nej, aldrig vill hon se honom igen
Nej, nej, nej, nej, nej
Aldrig vill hon se honom igen

(переклад)

Одного разу вона побачила правду в білому оці
Потім розвернулася і побігла додому
Лише одного разу вона зіткнулася з правдою
І вона ніколи більше не хоче його бачити
Бо правда не прекрасна
Ні, він досить гротескний
Правда не прекрасна і чиста
Ні, скоріше гіркий і гіркий
Потім вона знову повернулася додому до брехні
Він обійняв її своїми руками
Там вона відразу забуває правду
Тоді брехня шепоче її ім’я
Одного разу вона побачила правду в білому оці
Потім розвернулася і побігла додому
Лише одного разу вона зіткнулася з правдою
І вона ніколи більше не хоче його бачити
Одного разу вона побачила правду в білому оці
Того дня вона забула
Лише одного разу вона зіткнулася з правдою
Цього разу вона засудила
Бо хто не хоче засуджувати
Те, що важко прийняти
Вона хотіла забути свою правду
Тож тепер вона не знає, ким він був
Ні, вона знову повернулася додому до брехні
Він обійняв її своїми руками
Там вона відразу забуває правду
Тоді брехня шепоче її ім’я
Одного разу вона побачила правду в білому оці
Потім розвернулася і побігла додому
Лише одного разу вона зіткнулася з правдою
І вона ніколи більше не хоче його бачити
Ні, ні, вона ніколи більше не хоче його бачити
Ні, ні, ні, ні, ні
Вона ніколи більше не хоче його бачити