Переклад тексту пісні Öppna Upp Ditt Fönster - Lisa Ekdahl

Öppna Upp Ditt Fönster (оригінал)

Öppna upp ditt fönster
Slå upp din dörr
Släpp in ljuset och min älskling
Låt allting bli som förr
Låt honom veta
Än finns en väg tillbaks
Låt honom veta
Att han är den enda du vill ha
Visst kan du välja att bryta nu
Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du
Så varför inte låta honom vara där
Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär
Öppna upp ditt fönster
Slå upp din dörr
Släpp in ljuset och min älskling
Låt allting bli som förr
Låt honom veta
Än finns en väg tillbaks
Låt honom veta
Att han är den enda du vill ha
Ropa ner i gränden
Högt så han hör
Ropa att den kärlek
Är inget man förgör
Ropa att den kärlek
Aldrig kan ta slut
Ropa honom in igen och om han inte hör
Spring då ut
Visst kan du välja att bryta nu
Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du
Så varför inte låta honom vara där
Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär
Ropa ner i gränden
Högt så han hör
Ropa att den kärlek är inget man förgör
Ropa att den kärlek aldrig kan ta slut
Ropa honom in igen och om han inte hör
Jag säger om han inte hör
Spring då ut
Står han ej att finna
Sök som besatt
Säg till hans vänner att det ska jag hälsa att
Fönstret är öppet och dörren står på glänt
Ack vad som händer är han alltid det finaste som hänt
Visst kan du välja att bryta nu
Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du
Så varför inte låta honom vara där
Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär
Står han ej att finna
Sök som besatt
Säg till hans vänner att det ska jag hälsa att
Fönstret är öppet och dörren står på glänt
Ack, vad som händer är han alltid det finaste som hänt
Öppna upp ditt fönster
Slå upp din dörr
Släpp in ljuset
Låt allt bli som förr
Låt allt bli som förr
Ropa ner i gränden
Ropa högt så han hör
Ropa att den kärlek är inget man förgör
Nej, det är inget man förgör
Öppna upp ditt fönster
Slå upp din dörr
Släpp in ljuset och min älskling
Låt allt bli som förr
Låt allt bli som förr
Låt allt bli som förr
Låt allt bli som förr

(переклад)

Відкрийте своє вікно
Відкрийте свої двері
Хай у світлі і мій милий
Нехай все буде як раніше
Дайте йому знати
Ще є шлях назад
Дайте йому знати
Що він єдиний, якого ти хочеш
Звичайно, ви можете вирішити розірвати зараз
Але він завжди у твоєму серці, ти це знаєш
То чому б не дозволити йому бути там
Тим не менш, ви ніколи не можете забути того, кого любить ваше серце
Відкрийте своє вікно
Відкрийте свої двері
Хай у світлі і мій милий
Нехай все буде як раніше
Дайте йому знати
Ще є шлях назад
Дайте йому знати
Що він єдиний, якого ти хочеш
Крикни по алеї
Голосно, щоб він чув
Кричи це кохання
Це не те, що ви руйнуєте
Кричи це кохання
Ніколи не може закінчитися
Зателефонуйте йому ще раз, і якщо він не почує
Потім вибігти
Звичайно, ви можете вирішити розірвати зараз
Але він завжди у твоєму серці, ти це знаєш
То чому б не дозволити йому бути там
Тим не менш, ви ніколи не можете забути того, кого любить ваше серце
Крикни по алеї
Голосно, щоб він чув
Кричи, що любов - це не те, що ти руйнуєш
Кричи, що любов ніколи не закінчиться
Зателефонуйте йому ще раз, і якщо він не почує
Я кажу, якщо він не чує
Потім вибігти
Його не можна знайти
Шукайте як одержимий
Скажи його друзям, що я передам привіт
Вікно відчинене, а двері прочинені
О, що трапилося, він завжди найкраще, що було
Звичайно, ви можете вирішити розірвати зараз
Але він завжди у твоєму серці, ти це знаєш
То чому б не дозволити йому бути там
Тим не менш, ви ніколи не можете забути того, кого любить ваше серце
Його не можна знайти
Шукайте як одержимий
Скажи його друзям, що я передам привіт
Вікно відчинене, а двері прочинені
На жаль, що б не сталося, він завжди найприємніше, що було
Відкрийте своє вікно
Відкрийте свої двері
Пустить на світло
Нехай все буде як раніше
Нехай все буде як раніше
Крикни по алеї
Кричи голосно, щоб він почув
Кричи, що любов - це не те, що ти руйнуєш
Ні, це не те, що ви руйнуєте
Відкрийте своє вікно
Відкрийте свої двері
Хай у світлі і мій милий
Нехай все буде як раніше
Нехай все буде як раніше
Нехай все буде як раніше
Нехай все буде як раніше