Переклад тексту пісні Jag Bara Vet - Lisa Ekdahl

Jag Bara Vet (оригінал)

Det kallades hat det jag kände då
Men jag var bara rädd kan du någonsin förstå
Om du kan förstå och om du kan förlåta
Om vi kan förenas för att minnas, glömma allt och gråta
Så gråt
Gråt så länge du vill
Men vet att det onda kommer aldrig hit en gång till
För så är det sagt
Och det sades med säkerhet
Och det är ingenting jag bara tror, nej, jag bara vet
Jag gjorde dig ont och jag vet det är svårt
Nog tog det hårt och jag såg det redan då
Ja, jag såg allting klart men jag gick som i trans
Förlamad och blind fann jag att inga utvägar fanns
Så gråt
Gråt så länge du vill
Men vet att det onda kommer aldrig hit en gång till
För så är det sagt
Och det sades med säkerhet
Och det är ingenting jag bara tror, nej, jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet
Ja, jag bara vet
Ja, jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet

(переклад)

Те, що я тоді відчував, називалося ненавистю
Але я просто боявся, що ти колись зрозумієш
Якщо ви можете зрозуміти і якщо ви можете пробачити
Якщо ми зможемо об’єднатися, щоб пам’ятати, забути все і плакати
Так заплакав
Плакай скільки хочеш
Але знайте, що зло ніколи більше сюди не прийде
Тому що так сказано
І це було сказано з певністю
І це нічого, я просто думаю, ні, я просто знаю
Я зробив тобі боляче і знаю, що це важко
Напевно, це важко було, і я це вже тоді побачив
Так, я все чітко бачив, але пішов як у трансі
Паралізований і сліпий, я виявив, що немає виходу
Так заплакав
Плакай скільки хочеш
Але знайте, що зло ніколи більше сюди не прийде
Тому що так сказано
І це було сказано з певністю
І це нічого, я просто думаю, ні, я просто знаю
я просто знаю
я просто знаю
Так, я просто знаю
Так, я просто знаю
я просто знаю
я просто знаю
я просто знаю