Переклад тексту пісні Benen I Kors - Lisa Ekdahl

Benen I Kors (оригінал)

Jag vill inte frklara mig
Vill inte st upp fr mina ideal
Inte heller frsvara mig
Vill varken vara svr eller hal
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts
Jag vill inte beveka dig
Att gra ngonting du inte vill
Men inte heller frneka mig
Och pst att jag inte duger till
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts
Jag vill inte stressa dig
Och jag vill inte pressa dig
Men jag vill sga hgt och klart
Vad jag finner underbart
Och du r det sknaste jag vet
Jag vill inte frklara mig
Vill inte st upp fr mina ideal
Inte heller frsvara mig
Vill varken vara svr eller hal
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts
Jag vill inte stressa dig
Och jag vill inte pressa dig
Men jag vill sga hgt och klart
Vad jag finner underbart
Och du r det sknaste jag vet
Men
Jag vill inte beveka dig
Att gra ngonting du inte vill
Men inte heller frneka mig
Och pst att jag inte duger till
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts

(переклад)

Я не хочу пояснювати себе
Не хочу відстоювати мої ідеали
Я також не захищаюся
Хоче бути ні важким, ні слизьким
Так що я хочу тоді Це легко зрозуміти
Я просто хочу сидіти тут, схрестивши ноги
І чому я цього хочу
Це не важко побачити. Щоб ти першим сідав поруч
Я не хочу вас рухати
Робити те, чого ти не хочеш
Але й мені не відмовляй
І pst, що я недостатньо хороший
Так що я хочу тоді Це легко зрозуміти
Я просто хочу сидіти тут, схрестивши ноги
І чому я цього хочу
Це не важко побачити. Щоб ти першим сідав поруч
Я не хочу вас поспішати
І я не хочу на вас тиснути
Але я хочу сказати голосно і чітко
Те, що я вважаю чудовим
І ти найкрасивіша, яку я знаю
Я не хочу пояснювати себе
Не хочу відстоювати мої ідеали
Я також не захищаюся
Хоче бути ні важким, ні слизьким
Так що я хочу тоді Це легко зрозуміти
Я просто хочу сидіти тут, схрестивши ноги
І чому я цього хочу
Це не важко побачити. Щоб ти першим сідав поруч
Я не хочу вас поспішати
І я не хочу на вас тиснути
Але я хочу сказати голосно і чітко
Те, що я вважаю чудовим
І ти найкрасивіша, яку я знаю
Але
Я не хочу вас рухати
Робити те, чого ти не хочеш
Але й мені не відмовляй
І pst, що я недостатньо хороший
Так що я хочу тоді Це легко зрозуміти
Я просто хочу сидіти тут, схрестивши ноги
І чому я цього хочу
Це не важко побачити. Щоб ти першим сідав поруч