Переклад тексту пісні Witness - Lionheart

Witness (оригінал)

Dear mama
I wanna apologize
For those nights you spent crying tears in your eyes cos you knew,
that I had problems and
Ain’t nobody can solve 'em and now
I’m slipping and falling it ain’t often I cry, but in a casket I lie
I swear to god depression is eating me alive and
So I look to the sky
But there ain’t nobody there
So I put my head down and sigh can you feel it cos I feel it too can you feel
it hoping and wishing the floor of my kitchen try to fight off the snakes
Try to juggle prescriptions
This ain’t livin'!
Is anyone listening
Can I get a witness I said can I get a witness can you feel it cos I feel it
too can you feel it this pain I can’t shake nightmares in my sleep but it hurts
more to be awake

Witness (переклад)

Dear Mama
Я хочу вибачитися
За ті ночі, які ти провів, плачучи сльозами на очах, бо ти знав,
що у мене були проблеми та
Невже ніхто не може вирішити їх і зараз
Я ковзаюся і падаю нечасто плачу, але в скрині лежу
Клянусь Богом, депресія з’їдає мене заживо
Тому я дивлюсь на небо
Але там нікого немає
Тож я опускаю голову і зітхаю, чи можете ви це відчути, бо я теж відчуваю це ви відчуваєте
я сподіваюся і бажаю, щоб підлога моєї кухні спробувала відбити змій
Спробуйте змішувати рецепти
Це не живе!
Чи хтось слухає
Чи можу я забрати свідка Я казав можу звести свідка, чи можете ви це відчути, бо я це відчуваю
ти теж відчуваєш цей біль, я не можу позбутися кошмарів у сні, але це боляче
більше бути прокинутися