Переклад тексту пісні The Truth - Lionheart

The Truth (оригінал)

Now the struggle is the root of all evil
What’s that make you?
I guess it makes me the devil
Divide by the pain but the numbers won’t settle
Because when it rains it pours, it rips right through your shelter
It rips right through your home and cuts deep in your heart
Handcuffs, knives and drugs;
they tore my family apart
Like damn… This can’t be all that life is: unpaid debts, no rest and fake
friends
And when the numbers add up, the math still ends in subtraction
Divide by the pain, you’re left with nothing but fractions
Imagine having the appetite of a beast
But it’s hard to be a lion when there’s nothing to eat
All these cracks in my heart like these cracks in the street
And I’ve been walking so much I swear I can’t feel my feet
But I don’t buckle, no matter the pressure
No matter the wind, the rain, no matter the weather
I am forever, this is the sound of the truth
This is the sound of the truth

(переклад)

Тепер боротьба — корінь всього зла
Що це робить вас?
Мабуть, це робить мене дияволом
Поділіть на біль, але цифри не з’ясуються
Тому що, коли йде дощ, він проливає, він розриває ваше укриття
Воно розриває ваш дім і глибоко врізається у ваше серце
Наручники, ножі та наркотики;
вони розірвали мою сім’ю
Наче блін… Це не може бути все, що є в житті: неоплачені борги, без відпочинку та підробка
друзів
А коли числа складаються, математика все одно закінчується відніманням
Розділіть на біль, у вас не залишиться нічого, крім дробів
Уявіть, що у вас апетит звіра
Але важко бути левом, коли нема чого їсти
Усі ці тріщини в моєму серці, як ці тріщини на вулиці
І я так багато ходив, що клянусь, що не відчуваю своїх ніг
Але я не згинаюся, незалежно від тиску
Незалежно від вітру, дощу, незалежно від погоди
Я назавжди, це звук правди
Це звук правди