Переклад тексту пісні Rock Bottom - Lionheart, Jesse Barnett

Rock Bottom (оригінал)

Infatuated with the stress
Addicted to the pain I’m obsessed
Trying, but I can’t catch my breath
Praying for my own death as the roof caves in on my head
As the roof caves in on my head
Still trying to juggle prescriptions, now I’m having visions
I think I’m paranoid
High off these meds, they’re fucking with my head
And I can’t stop the noise
Everything I touch I break
Yeah, face to face with my demons, but they won’t listen
Yeah, they want me destroyed
So go and drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Everything I touch I break
Infatuated with the stress
Addicted to the pain I’m obsessed
Trying, but I can’t catch my breath
And I got nothing left, yeah, I got nothing left
So go and drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Drag the lake
Everything I touch I break
Drag the lake
Everything I touch I break
Yeah, so this must be rock bottom
Problem after problem and no way to solve 'em
Running from the truth till my pain is forgotten and I
Can’t remember these scars or how I got 'em, goddamn
Goddamn, yeah, so this must be rock bottom
Problem after problem and no way to solve 'em
Bottle after bottle till my pain is forgotten and I
Can’t remember these scars or how I got 'em, goddamn

(переклад)

Закохана в стрес
Залежний від болю, я одержимий
Намагаюся, але не можу перевести дихання
Молюсь за власну смерть, коли дах обривається на мою голову
Як дах провалився на мою голову
Я все ще намагаюся жонглювати з рецептами, а тепер у мене бачення
Мені здається, що я параноїк
Без цих ліків, вони трахаються з моєю головою
І я не можу зупинити шум
Все, чого я торкаюся, я ламаю
Так, віч-на-віч із моїми демонами, але вони не слухатимуть
Так, вони хочуть, щоб мене знищили
Тож ідіть перетягніть озеро й зникніть
Все, чого я торкаюся, я ламаю
Перетягніть озеро і зникніть
Все, чого я торкаюся, я ламаю
Все, чого я торкаюся, я ламаю
Закохана в стрес
Залежний від болю, я одержимий
Намагаюся, але не можу перевести дихання
І у мене нічого не залишилося, так, у мене нічого не залишилося
Тож ідіть перетягніть озеро й зникніть
Все, чого я торкаюся, я ламаю
Перетягніть озеро і зникніть
Все, чого я торкаюся, я ламаю
Перетягніть озеро
Все, чого я торкаюся, я ламаю
Перетягніть озеро
Все, чого я торкаюся, я ламаю
Так, це, мабуть, саме дно
Проблема за проблемою, і немає можливості їх вирішити
Тікай від правди, поки мій біль не буде забутий і я
Не можу пам’ятати ці шрами чи як я їх отримав, до біса
До біса, так, тож це, мабуть, саме дно
Проблема за проблемою, і немає можливості їх вирішити
Пляшка за пляшкою, поки мій біль не забудеться і я
Не можу пам’ятати ці шрами чи як я їх отримав, до біса