Переклад тексту пісні Valley of Death - Lionheart

Valley of Death (оригінал)

Walking through shadows in the valley of death
Been looking for a way out, I’m lost, I confess
Tried to swallow my pride, now I can’t catch my breath
Been scratching at the walls and got no fingernails left
Been taking pills for my depression, but it don’t feel different
Couple extra when I’m stressing, trying hard to show interest
Pain-killers numb the pain, but they’re clouding my vision
Praying every day, I won’t pass this pain to my children
It’s the long nights and the dark days
You say you understand, but you ain’t on the same page
You ain’t in the same cage, you ain’t share the same pain
Praying to a god that don’t even know my name
Devil knocking on my door, trying hard to get in
And I done boarded it up, but he now kicked that shit in
With his demons in tow, and they want under my skin
While the ghosts of my past, won’t let me forget sins
So I ride, yeah, into the valley of death
And so I ride, and though the flame burns my skin
I can still see my breath
So I ride, yeah, into the valley of death
And so I ride, and though the flame burns my skin
I can still see my breath
So I ride, yeah

(переклад)

Йдучи крізь тіні в долині смерті
Шукав виходу, я заблукав, зізнаюся
Намагався проковтнути мою гордість, а тепер не можу перевести дихання
Дряпав стіни і не залишився нігтів
Я приймав таблетки від депресії, але я не відчуваю іншого
Ще пара, коли я напружуюся, намагаюся проявити інтерес
Знеболюючі приглушують біль, але вони затьмарюють мій зір
Щодня молячись, я не передам цей біль своїм дітям
Це довгі ночі і темні дні
Ви кажете, що розумієте, але ви не на одній сторінці
Ви не в тій самій клітці, ви не поділяєте той самий біль
Молюсь до бога, який навіть не знає мого імені
Диявол стукає в мої двері, намагаючись увійти
І я забив це дошкою, але він зараз уклав це лайно
З його демонами на буксирі, і вони хочуть під мою шкуру
Поки примари мого минулого не дають забути гріхи
Тож я їду, так, у долину смерті
І так я їду, і хоча полум’я обпікає мою шкіру
Я досі бачу своє дихання
Тож я їду, так, у долину смерті
І так я їду, і хоча полум’я обпікає мою шкіру
Я досі бачу своє дихання
Тож я їжджу, так