Переклад тексту пісні Thirty Years - Lionheart

Thirty Years (оригінал)

Dear brother, I know it’s been a while
I’m sorry I haven’t wrote but I hope this brings a
Smile somehow, someway I know I’ll see you
On the outside someday 'cause last night I was out
To dinner with some friends they asked if you’d
Gone to trail they asked how you’d been, like
«Damn, ain’t he just a kid?»
…This ain’t no way to live
That’s the sound of your world breaking down
Your honor your honor on behalf of my brother
I swear to god hes been on heroin since he was a
Youngster oh god…
This shit is a cancer and he’s been fighting these
Demons, screaming & begging for answers
Calling home, his mama crying: «Now you gonna be
Here for 30 years and I ain’t lying
So baby just hold on, swear to god you be coming
Home» Then he hung up the phone like…
Click
That’s the sound of your world breaking down
(Oh shit, oh shit, oh shit!)
That’s the sound of your world breaking down (breaking down)
That’s the sound of your world breaking down
(30 years and you’re out. Goddamn man… I see you soon.)
That’s the sound of your world breaking down

Thirty Years (переклад)

Дорогий брате, я знаю, що пройшов час
Вибачте, що я не написав, але сподіваюся, що це принесе
Якось посміхніться, я знаю, що побачимося
Коли-небудь на вулиці, бо вчора ввечері мене не було
На вечерю з друзями вони запитали, чи б ви
Вони запитали, як ти поживаєш
«Блін, хіба він не просто дитина?»
...Це не спосіб жити
Це звук того, що ваш світ руйнується
Ваша честь від імені мого брата
Клянусь богом, він вживав героїн з самого дитинства
Молодий, о боже…
Це лайно рак, і він боровся з цим
Демони, кричать і благають відповіді
Дзвонить додому, мама плаче: «Тепер ти будеш
Тут уже 30 років, і я не брешу
Тож, дитино, тримайся, клянись Богом, що ти прийдеш
Головна» Потім він поклав телефон, як…
Натисніть
Це звук того, що ваш світ руйнується
(Ой лайно, лайно, лайно!)
Це звук, коли ваш світ руйнується (ламається)
Це звук того, що ваш світ руйнується
(30 років, і ти пішов. Проклята людина... Я скоро побачимося.)
Це звук того, що ваш світ руйнується