Переклад тексту пісні New Enemies - Lionheart

New Enemies (оригінал)

Out the grave, no shovel
Raised by a single mother
So I knew about the hustle
Round the dirt, round the rubble
Bottom of the barrel
Did I stut, stut, stutter
I’m back, motherfucker
Still undisputed, still built on struggle
Never trip (Nah) never stumble (Nah)
I don’t buckle, I don’t crumble
Did it one way or another
No love for anyone who doubted me
No love, still making new enemies
My pain deep, stomach empty
How dare (?)
My pain deep, stomach empty
Motherfucker, don’t tear me
Motherfucker, don’t tear me
No love for anyone who doubted me
No love, still making new enemies
No love for anyone who doubted me
No love, still making new enemies
Check my back full of knife wounds
When out the kind you pussies tryna say you have to
Not words from the back of the sharks
These are real scars, real pain and real hurt
Cause when i was doing push-ups on a six bar can
You were flashing for the cameras
With all your friends
But I hope stop back on 'em play pretend
But I was born in the gutter
Motherfucker, that’s where I lived

New Enemies (переклад)

З могили, без лопати
Виховується матір’ю-одиначкою
Тож я знав про суєту
Кругом бруд, навколо щебінь
Нижня частина бочки
Я заїкався, заїкався, заїкався
Я повернувся, блядь
Все ще безперечний, все ще побудований на боротьбі
Ніколи не спотикайся (Ні) ніколи не спотикайся (Ні)
Я не пристібаюся, не кришуся
Так чи інакше
Ніякої любові до тих, хто сумнівався в мені
Ніякої любові, але все одно набуває нових ворогів
Мій біль глибокий, шлунок порожній
Як смієш (?)
Мій біль глибокий, шлунок порожній
Блядь, не рви мене
Блядь, не рви мене
Ніякої любові до тих, хто сумнівався в мені
Ніякої любові, але все одно набуває нових ворогів
Ніякої любові до тих, хто сумнівався в мені
Ніякої любові, але все одно набуває нових ворогів
Перевірте мою спину, повну ножових поранень
Коли ви, кицьки, намагаєтеся сказати, що ви повинні
Не слова зі спини акул
Це справжні шрами, справжній біль і справжня біль
Тому що, коли я робив віджимання на бані з шістьма брусками
Ви блимали на камери
З усіма своїми друзями
Але я сподіваюся, що зупинитись на тому, як вони грають у вигляд
Але я народився у жолобі
Блін, ось де я жив