| You have one unheard message,
| У вас є одне непрослухане повідомлення,
|
| Hey man, what’s up man
| Гей, чоловіче, що сталося, чоловіче
|
| What’s up bro, what’s up?
| Що сталося, брате, що сталося?
|
| Hey man…
| Гей, хлопець…
|
| Give me a call Bro…
| Зателефонуйте мені, брате…
|
| Yeah, hit me up man,
| Так, вдари мене, чоловіче,
|
| Message deleted
| Повідомлення видалено
|
| Next message…
| Наступне повідомлення…
|
| Yo man, yo dude
| Чоловік, чувак
|
| I don’t even wanna think that you’re ignoring me
| Я навіть не хочу думати, що ти мене ігноруєш
|
| But, two calls in a row, no answer?
| Але два дзвінки поспіль, без відповіді?
|
| Nothing.
| Нічого.
|
| I don’t even know what’s going on,
| Я навіть не знаю, що відбувається,
|
| But it would be good if you like hit me up Bro
| Але було б добре, якби ви захотіли поговорити мені Брат
|
| That would be real fucking cool Bro
| Це було б справді круто, брате
|
| Since you’re active like 29 minutes ago Bro
| Оскільки ти активний 29 хвилин тому, брате
|
| Uhm, yeah, call me back man
| Гм, так, передзвони мені
|
| Message deleted
| Повідомлення видалено
|
| Next message
| Наступне повідомлення
|
| Yeah I’m starting to get concerned now
| Так, зараз я починаю хвилюватися
|
| Because I just asked if you’re ignoring me
| Тому що я щойно запитав, чи ви мене ігноруєте
|
| On Facebook and you read the message
| У Facebook і ви прочитаєте повідомлення
|
| And there was no reply
| І не було відповіді
|
| So you just give me a call back, alright
| Тож просто передзвоніть мені, добре
|
| Bye
| до побачення
|
| Message deleted
| Повідомлення видалено
|
| Next message
| Наступне повідомлення
|
| Yo, what’s good?
| Ей, що добре?
|
| Yo, but for real what if there was the emergency Rob?
| Так, але насправді, що, якби сталася екстрена, Роб?
|
| What if I needed to, what if this was
| Що, якщо мені потрібно, що якщо це було
|
| An emergency phone call and I need you to answer?
| Екстрений телефонний дзвінок, і мені потрібно, щоб ви відповіли?
|
| Why no answer man?
| Чому немає відповіді?
|
| It kinda breaks my heart a little
| Це трохи розриває моє серце
|
| Well I guess bro, I’m just fucking around,
| Ну, мабуть, братику, я просто трахаюсь,
|
| I guess so.
| Я так гадаю.
|
| Yo! | Йо! |
| yeah that’s what’s up
| так, ось що відбувається
|
| Alright bye, goodbye
| Добре до побачення, до побачення
|
| Message deleted
| Повідомлення видалено
|
| End of messages
| Кінець повідомлень
|
| To check erased messages press one nine | Щоб перевірити видалені повідомлення, натисніть одну дев’ятку |