Переклад тексту пісні Stories from the Gutter - Lionheart

Stories from the Gutter (оригінал)

So you remember when?
They broke into the house
Mama crying in the kitchen
Hand covering her mouth
My baby sister scared too
She don’t know what’s this about
So that night all three of us
We all slept on the couch
Reporting live from hell
These are stories from the gutter
Life’s a bitch
And she don’t care if you love her
Life’s a bitch
And she don’t care if you love her
Been through Hell
And I ain’t worried
Double back like Jesus
Just to tell my story
Been through Hell
And I ain’t worried
Double back like Jesus
Just to tell my story
Ever seen your mama scrape
The last food off your plate?
Apologizing cause we poor
Should’ve seen the look on her face
On her face
These are stories from the gutter
These are stories from the gutter

Stories from the Gutter (переклад)

Тож ви пам’ятаєте, коли?
Вони увірвалися в будинок
Мама плаче на кухні
Рука прикриває їй рот
Моя сестричка теж налякана
Вона не знає про що йдеться
Тож тієї ночі ми всі троє
Ми всі спали на дивані
Репортаж у прямому ефірі з пекла
Це історії з ринви
Життя сучка
І їй байдуже, чи ти її любиш
Життя сучка
І їй байдуже, чи ти її любиш
Пройшов через пекло
І я не хвилююся
Подвійся назад, як Ісус
Просто розповісти мою історію
Пройшов через пекло
І я не хвилююся
Подвійся назад, як Ісус
Просто розповісти мою історію
Коли-небудь бачив, як твоя мама шкрябає
Остання їжа з вашої тарілки?
Просимо вибачення, бо ми бідні
Треба було побачити вираз її обличчя
На обличчі
Це історії з ринви
Це історії з ринви