Переклад тексту пісні Before I Wake - Lionheart, Mr. Jet Black

Before I Wake (оригінал)

If I should die
Before I wake
I pray my eyes stay open
And I see you hate
I pray your heart stays broken
So you feel my pain
You better feel my pain
And I pray my god
He don’t look away
Cause He been dodging my calls, man
Like every day
And the motherfucker never answered me
Any time I’ve prayed
MY GOD
He never answered me
Why he never answered me
MY GOD
He never answered me
When I been treading water
But the water too deep
I lost my cousin to jealousy
And a couple rounds or two
Provoke me, no telling what I’m down to do
I struggle so I can struggle harder
The trash in my driveway make me hustle harder
«The art of war» that’s in my bloodline
Boy, I’ll start a war behind tough times
It’ll all get addressed, I’ll get around to it
That poking out your chest could get a round to it
MY GOD
He never answered me
Why he never answered me
MY GOD
He never answered me
When I been treading water
But the water too deep
When I been treading water
But the water too deep
Shadowboxing waves
Just trying to breathe
When I been treading water
But the water too deep
Shadowboxing waves
Just trying to breathe
MY GOD
He never answered me
Why he never answered me
MY GOD
He never answered me
When I been treading water
But the water too deep
Knocking on heavens door
Ain’t begging for entry
I came for the lord
He won’t answer my calls
I wanna drag him to my world
This is hell on earth
I been praying on my knees
But I’m not reaching to ya
I feel like it’s on me
And I’m not breathing through ya
My reaction getting drastic
You not taking time
Life’s getting cheap
But you not taking mine
Life’s getting cheap
But you not taking mine
Life’s getting cheap
But you not taking mine
Life’s getting cheap
But you not taking mine
Life’s getting cheap
But you not taking mine

(переклад)

Якщо я му померти
Перш ніж я прокинуся
Я молюсь, щоб мої очі залишалися відкритими
І я бачу, що ти ненавидиш
Я молюся, щоб твоє серце залишалося розбитим
Тож ти відчуваєш мій біль
Краще відчуй мій біль
І я молю мого бога
Він не відводить погляд
Тому що він ухилявся від моїх дзвінків, чоловіче
Як і кожен день
А ловец мені так і не відповів
Кожного разу, коли я молився
БОЖЕ МІЙ
Він ніколи мені не відповідав
Чому він ніколи мені не відповів
БОЖЕ МІЙ
Він ніколи мені не відповідав
Коли я ступав по воді
Але вода занадто глибока
Я втратив свого двоюрідного брата через ревнощі
І пару раундів або два
Провокуйте мене, не кажучи, що я збираюся робити
Я борюся, щоб боротися важче
Сміття на моїй під’їзній дорозі змушує мене штовхатися важче
«Мистецтво війни», яке в моєму роді
Хлопче, я почну війну за важкими часами
Це все буде вирішено, я до цього піду
Висовування грудей може стати причиною
БОЖЕ МІЙ
Він ніколи мені не відповідав
Чому він ніколи мені не відповів
БОЖЕ МІЙ
Він ніколи мені не відповідав
Коли я ступав по воді
Але вода занадто глибока
Коли я ступав по воді
Але вода занадто глибока
Хвилі Shadowboxing
Просто намагаюся дихати
Коли я ступав по воді
Але вода занадто глибока
Хвилі Shadowboxing
Просто намагаюся дихати
БОЖЕ МІЙ
Він ніколи мені не відповідав
Чому він ніколи мені не відповів
БОЖЕ МІЙ
Він ніколи мені не відповідав
Коли я ступав по воді
Але вода занадто глибока
Стукаючи в дверцята раю
Не просить входу
Я прийшов заради лорда
Він не відповідатиме на мої дзвінки
Я хочу затягнути його у свій світ
Це пекло на землі
Я молився на колінах
Але я не звертаюся до вас
Я відчуваю, що це на мені
І я не дихаю через тебе
Моя реакція стає різкою
Ви не витрачаєте час
Життя стає дешевим
Але ти не береш моє
Життя стає дешевим
Але ти не береш моє
Життя стає дешевим
Але ти не береш моє
Життя стає дешевим
Але ти не береш моє
Життя стає дешевим
Але ти не береш моє