Переклад тексту пісні Hard Times - Lionheart

Hard Times - Lionheart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Times, виконавця - Lionheart. Пісня з альбому The Will to Survive, у жанрі
Дата випуску: 12.02.2009
Лейбл звукозапису: I Scream
Мова пісні: Англійська

Hard Times

(оригінал)
Waking up with the roaches and rats
Well the cold concrete
Yeah it breaks your fuckin' back
Through that part of my life
And I ain’t ever going back
Fuck no
Down and out, got nowhere to go
Just boarded up windows
Where there used to be a home
Whoever thought that life could be this cold?
Fuck no
I can’t let this life get the best of me
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Caught a case when I was just 17
Locked up and shutdown
Only bars in front of me
Thinking to myself
Is this how it’s supposed to be?
Fuck no
Dead end lives and dead end streets
Is all I ever see
Wanna leave but this is all I know
Fuck no
I can’t let this life get the best of me
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Locked up, shut down
A life bled dry
No hope to be found
Welcome to hard times
This is a place where all dreams are crushed
Work your whole life, it’ll never be enough
Up against the wall, running out of time
Welcome to hard times
Fuck!
Hard times
Spit in face of fear and demise
Hard times
Spit in face of fear and demise
(переклад)
Прокидатися з тарганами та щурами
Ну холодний бетон
Так, це ламає вам спину
Через цю частину мого життя
І я ніколи не повернусь
До біса ні
Вниз і геть, нікуди діти
Щойно забиті вікна
Де раніше був дім
Хто думав, що життя може бути таким холодним?
До біса ні
Я не можу дозволити цьому життю опанувати мною
Важкі часи
Важкі часи
Плюйте в обличчя страху та смерті
Важкі часи
Важкі часи
Плюйте в обличчя страху та смерті
Я спіймав випадок, коли мені виповнилося лише 17 років
Заблоковано і вимкнено
Лише грати переді мною
Думаю про себе
Невже так має бути?
До біса ні
Тупикові життя і тупикові вулиці
Це все, що я бачу
Я хочу піти, але це все, що я знаю
До біса ні
Я не можу дозволити цьому життю опанувати мною
Важкі часи
Важкі часи
Плюйте в обличчя страху та смерті
Важкі часи
Важкі часи
Плюйте в обличчя страху та смерті
Замкнули, вимкнули
Життя висохло кров’ю
Ніякої надії, щоб бути знайденим
Ласкаво просимо у важкі часи
Це місце, де розбиваються всі мрії
Працюйте все життя, цього ніколи не вистачить
Впритул до стіни, час закінчується
Ласкаво просимо у важкі часи
До біса!
Важкі часи
Плюйте в обличчя страху та смерті
Важкі часи
Плюйте в обличчя страху та смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born Feet First 2019
In My Skin 2019
Love Don't Live Here 2016
The Truth 2014
LHHC '17 2017
Burn 2019
Valley of Death 2019
For the Record 2019
Bury Me 2016
Trial by Fire 2017
Lock Jaw ft. Cameron Grabowski 2016
Still Bitter Still Cold 2017
Keep Talkin' 2016
Rock Bottom ft. Jesse Barnett 2019
When I Get Out 2019
Vultures 2017
Cursed 2017
Pain 2016
Shelter 2017
Thirty Years 2017

Тексти пісень виконавця: Lionheart