Переклад тексту пісні F.t.w. - Lionheart

F.t.w. (оригінал)

Fuck the world, and anyone who doubted me
Never needed anyone, all I need is me
Seen so much shit I swear I’m numb
There’s nothing you can do to me, that hasn’t been done
Fuck the world and while I’m at it
Fuck you too
Seen a lot of fakes, and I’ve had it
Fuck you too
Snakes and fakes is all I ever see
What do you when your world breaks and you have nothing?
Keep your head up high, stare em' straight in the face
Two fingers in the air singing this with me:
Fuck the world and while I’m at it
Fuck you too
Seen a lot of fakes, and I’ve had it
Fuck you too
Fuck em all they never meant shit
And they can suck my dick
How many of them
Have been broken and beat?
How many of them
Have fucking lived on the streets?
How many of them
Know about what it takes?
How many of them
Know a damn thing about me?
It was never supposed to be like this, I swear to god I’m numb
I can’t feel a fucking thing, I swear my heart is gone
I ain’t got no love, only time for hate
'Cause this fucking world drained it out of me

F.t.w. (переклад)

До біса світ і будь-кого, хто сумнівався в мені
Ніколи нікому не потрібен, все, що мені потрібно, це я
Я бачив стільки лайна, клянусь, заціпенію
Ви нічого не можете мені зробити, цього ще не зробили
До біса світ, і поки я в цьому
На хуй і ти
Бачив багато підробок, і у мене вони були
На хуй і ти
Змій і підробки — це все, що я бачу
Що ви робите, коли ваш світ ламається, а у вас нічого немає?
Підніміть голову, дивіться їм прямо в обличчя
Два пальці в повітрі співають це зі мною:
До біса світ, і поки я в цьому
На хуй і ти
Бачив багато підробок, і у мене вони були
На хуй і ти
До біса їх усіх, вони ніколи не мали на увазі
І вони можуть смоктати мій член
Скільки їх
Були зламані та побиті?
Скільки їх
До біса жили на вулицях?
Скільки їх
Знаєте, що для цього потрібно?
Скільки їх
Знаєш щось про мене?
Це ніколи не повинно було бути таким, клянусь Богом, я заціпеніє
Я нічого не відчуваю, клянусь, моє серце зникло
Я не маю любові, лише час для ненависті
Тому що цей проклятий світ вичерпав його з мене