Переклад тексту пісні Vem - Linda Bengtzing

Vem (оригінал)

Du kan inte förneka
Du kan inte se var
Genom tårfyllda blickar och tomma glas
Kommer sanningar fram
Alla tempel av lycka
Har vi byggt utav luft
Genom ödets totala obeveklighet
Har vi lämnat varann
Ge mig ett tecken
Hjälp mig förstå
Hur kärlek kan dö
Men man fortsätter leva ändå
Vem kan va sann mot sig själv med en lögn
Vem kan ge hopp utan tro påen dröm
Vem kan ge liv åt de vägar som bär vårt kall
Om vi inte söker romans
Du kan be mig om målet
Du kan be mig om svar
Du kan be mig om vad som helst
Men du kan inte be mig va kvar
Varje ord vi sa
Växte till tvåolika språk
Du kan inte försvara eller
Fåtillbaks det du aldrig gav
Ge mig ett tecken
Hjälp mig förstå
Hur vägen tog slut
Men vi fortsätter gåändå
Vem kan va sann mot sig själv med en lögn
Vem kan ge hopp utan tro påen dröm
Vem kan ge liv åt de vägar som bär vårt kall
Som speglar vårt innersta jag
Om vi inte söker romans

(переклад)

Не можна заперечувати
Не видно де
Крізь заплакані погляди та порожні келихи
З'являються істини
Всі храми щастя
Ми побудували з повітря
Крізь тотальну невблаганність долі
Ми покинули один одного
Подай мені знак
Допоможіть мені зрозуміти
Як любов може померти
Але ти ще живий
Хто може бути вірним собі з брехнею
Хто може дати надію, не вірячи в мрію
Хто може дати життя дорогам, що несуть наш холод
Якщо ми не шукаємо романтики
Ви можете попросити мене про ціль
Ви можете запитати у мене відповідь
Ви можете запитати мене що завгодно
Але ти не можеш питати мене, що залишилося
Кожне наше слово
Виріс на двох різних мовах
Не можна захищати або
Поверни те, чого ніколи не давав
Подай мені знак
Допоможіть мені зрозуміти
Як закінчилася дорога
Але все одно продовжуємо
Хто може бути вірним собі з брехнею
Хто може дати надію, не вірячи в мрію
Хто може дати життя дорогам, що несуть наш холод
Що відображає наше найпотаємніше я
Якщо ми не шукаємо романтики