Переклад тексту пісні Nur zu Besuch - Lina Maly

Nur zu Besuch (оригінал)

Du bist an diesem Ort zuhause
Und hier erkenn' ich dich nicht mehr
In einem Zimmer ohne Fenster
Und du stehst wortlos neben mir
Du bist an diesem Ort zuhause
Und du siehst wie ein Fremder aus
Ich hab' mich damals reingeschlichen
Jetzt schleich' ich einfach wieder raus
Ich war nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Als dein willkommener Gast
Auf meiner Reise, ich war
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter
Du bist an diesem Ort zuhause
Und ich muss ganz woanders sein
Wir haben der Zeit ein Stück gestohlen
Sie holt uns trotzdem wieder ein
Ich war nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Als dein willkommener Gast
Auf meiner Reise, ich war
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur zu Besuch, ich war nur zu Besuch
Nur leider muss ich jetzt los
Ich muss weiter

(переклад)

Ви вдома в цьому місці
І тут я тебе вже не впізнаю
У кімнаті без вікна
А ти без слів стоїш біля мене
Ви вдома в цьому місці
А ти виглядаєш як незнайомець
Я тоді підкрався
Тепер я просто вислизну знову
Я тільки був у гостях, я тільки був у гостях
Як ваш бажаний гість
У своїй подорожі я був
Просто в гостях, я просто був у гостях
На жаль, мені зараз треба йти
я мушу йти
Ви вдома в цьому місці
І я повинен бути десь в іншому місці
Ми вкрали шматочок часу
Вона все одно нас наздоганяє
Я тільки був у гостях, я тільки був у гостях
Як ваш бажаний гість
У своїй подорожі я був
Просто в гостях, я просто був у гостях
На жаль, мені зараз треба йти
я мушу йти
Просто в гостях, я просто був у гостях
На жаль, мені зараз треба йти
я мушу йти
Просто в гостях, я просто був у гостях
Просто в гостях, я просто був у гостях
На жаль, мені зараз треба йти
я мушу йти