Переклад тексту пісні Meine Leute - Lina Maly

Meine Leute (оригінал)

Hier sind meine Leute
Eine Stimme, die ich taub erkenn'
Mein schönstes Kleid, mein letztes Hemd
Ein Ort, der alles von mir weiß
Zuhause ist da, wo ihr seid
Die zweite Luft, wenn ich zu schnell renn'
Mein Dopamin, wenn ich unten bin
Ein Gefühl, das aus Liebe schreit
Zuhause, Zuhause
Ist da, wo ihr seid
Wir brechen auf, brechen aus, starten hier
Jeder allein, doch wir bleiben zusammen
Wir können uns blind vertrau’n
Auch, wenn ich euch gerade nicht sehen kann
Vielleicht hier, vielleicht dort, irgendwo
Mein Zuhause ist da, wo ihr seid
Ein Gefühl, das aus Liebe schreit
Zuhause, Zuhause
Ist da, wo ihr seid
Hier sind meine Leute
Da, wo alles beginnt
Der erste Schritt, mein sechster Sinn
Ein Raum ohne Zweifel um Zeit
Zuhause ist da, wo ihr seid
Egal, wohin ich geh', ich nehm' euch mit
Trag euer Lachen auf mei’m Gesicht
Dort gibt es Glück, wenn ich es mit euch teil'
Zuhause, Zuhause
Ist da, wo ihr seid
Wir brechen auf, brechen aus, starten hier
Jeder allein, doch wir bleiben zusammen
Wir können uns blind vertrau’n
Auch wenn ich euch gerade nicht sehen kann
Vielleicht hier, vielleicht dort, irgendwo
Mein Zuhause ist da, wo ihr seid
Ein Gefühl, das aus Liebe schreit
Zuhause, Zuhause
Ist da, wo ihr seid
Alles hell, alle Farben, alles blass ohne euch
Da sind meine Leute
Alles geht, alles läuft, aber nichts ohne euch
Hier sind meine Leute
Alles hell, alle Farben, alles blass ohne euch
Da sind meine Leute
Alles geht, alles läuft, aber nichts ohne euch
Hier sind meine Leute
Wir brechen auf, brechen aus, starten hier
Jeder allein, doch wir bleiben zusammen
Wir können uns blind vertrau’n
Auch wenn ich euch gerade nicht sehen kann
Vielleicht hier, vielleicht dort, irgendwo
Mein Zuhause ist da, wo ihr seid
Ein Gefühl, das aus Liebe schreit
Zuhause, Zuhause
Ist da, wo ihr seid

(переклад)

Ось мої люди
Голос, який я впізнаю глухим
Моя найкрасивіша сукня, моя остання сорочка
Місце, яке знає про мене все
Дім там, де ти є
Другий повітря, коли я бігаю занадто швидко
Мій дофамін, коли я впадаю
Почуття, яке кричить кохання
додому, додому
Там, де ти
Ми йдемо, ми вириваємось, ми починаємо тут
Всі поодинці, але ми залишаємося разом
Ми можемо сліпо довіряти один одному
Навіть якщо я не бачу тебе зараз
Може, тут, може, там, десь
Мій дім там, де ти
Почуття, яке кричить кохання
додому, додому
Там, де ти
Ось мої люди
Там, де все починається
Перший крок, моє шосте почуття
Простір без сумніву в часі
Дім там, де ти є
Куди б я не пішов, я візьму тебе з собою
Носіть свою посмішку на моєму обличчі
Є щастя, якщо я поділюся ним з тобою
додому, додому
Там, де ти
Ми йдемо, ми вириваємось, ми починаємо тут
Всі поодинці, але ми залишаємося разом
Ми можемо сліпо довіряти один одному
Навіть якщо я не бачу тебе зараз
Може, тут, може, там, десь
Мій дім там, де ти
Почуття, яке кричить кохання
додому, додому
Там, де ти
Все яскраве, всі кольори, все бліде без тебе
Там мої люди
Все йде, все біжить, але без тебе нічого
Ось мої люди
Все яскраве, всі кольори, все бліде без тебе
Там мої люди
Все йде, все біжить, але без тебе нічого
Ось мої люди
Ми йдемо, ми вириваємось, ми починаємо тут
Всі поодинці, але ми залишаємося разом
Ми можемо сліпо довіряти один одному
Навіть якщо я не бачу тебе зараз
Може, тут, може, там, десь
Мій дім там, де ти
Почуття, яке кричить кохання
додому, додому
Там, де ти