Переклад тексту пісні Ihr seid mir egal - Lina Maly

Ihr seid mir egal (оригінал)

Mein Kopf is' voller Fragen
Wie komm' ich hier wieder weg?
Kannst du mir verraten
Wie baut man sein Versteck?
Kann man das ertragen mit dünner Haut in dieser Welt?
Ich will jahrelang nur schlafen
Bitte sag', dass du das kennst
Ich renn' und renn' und renn'
Von allen abgelenkt
Von allem abgelenkt
Ihr seid mir egal
Ich bin wieder ganz bei mir
Ihr seid mir egal
Ich bin wieder ganz hier
Wieder bei mir
Hab' vergessen durchzuatmen
Bis ich verloren gegangen bin
Wann werden wir es schaffen
Uns zu nehmen, so wie wir sind
Haben uns selbst zurück gelassen
Und nichts davon gemerkt
Ich will mich endlich wieder haben
Bitte sag', dass du das kennst
Ich renn' voll hinten drin
Von allen abgelenkt
Von allem abgelenkt
Ihr seid mir egal
Ich bin wieder ganz bei mir
Ihr seid mir egal
Ich bin wieder ganz hier
Wieder bei mir
Ihr seid mir egal
Ich bin wieder ganz bei mir
Ihr seid mir egal
Ich bin wieder ganz hier
Wieder bei mir

(переклад)

Моя голова повна питань
Як мені вибратися звідси?
ти можеш мені сказати
Як ви будуєте свою схованку?
Чи можете ви терпіти це з тонкою шкірою в цьому світі?
Я просто хочу спати роками
Будь ласка, скажіть, що ви це знаєте
Я бігаю, бігаю, бігаю
Відволікається на всіх
Відволікається на все
ти мені байдужа
Я знову сама собою
ти мені байдужа
Я знову цілий
знову зі мною
Я забув глибоко вдихнути
Поки не заблукала
Коли ми встигнемо
Щоб прийняти нас такими, які ми є
Залишили себе позаду
І нічого не помітив
Я нарешті хочу, щоб я повернувся
Будь ласка, скажіть, що ви це знаєте
Я біжу позаду
Відволікається на всіх
Відволікається на все
ти мені байдужа
Я знову сама собою
ти мені байдужа
Я знову цілий
знову зі мною
ти мені байдужа
Я знову сама собою
ти мені байдужа
Я знову цілий
знову зі мною