Переклад тексту пісні Darf ich das behalten - Lina Maly

Darf ich das behalten (оригінал)

Bitte darf ich das behalten
Behalt meine alten Träume
Kannst sie verwalten wie du willst
Halt die Welt in deiner Gewalt
Aber nimm deine kalten Hände
Von meiner Hand
Ich geb dir meinen Verstand dafür
Ich geb dir mein Wort, ich will
Für immer stumm sein, aber
Nimm das nicht fort von mir
Ich weiß, du nimmst alles
Was du willst zu dir
Aber das hier bleibt hier
Darf ich das behalten
Ich brauche nichts mehr
Darf ich das behalten
Ich geb alles her
Darf ich das behalten
Ich brauche nichts mehr
Ich brauche nichts mehr als das
Ich brauche nichts mehr
Darf ich das behalten
Ich hab’s gefunden
Zerknittert und scheu
Saß es zwischen zwei Stunden
Bevor alles neu war
Und zwischen zwei Blicken
Zwei Schritten im Sand
Fand ich’s in meiner Hand
Ich geb dir meinen Verstand dafür
Ich geb dir mein Wort, ich will
Für immer stumm sein, aber
Nimm das nicht fort von mir
Ich weiß, du nimmst alles
Was du willst zu dir
Aber das hier bleibt hier
Darf ich das behalten
Ich brauche nichts mehr
Darf ich das behalten
Ich geb alles her
Darf ich das behalten
Ich brauche nichts mehr
Ich brauche nichts mehr als das
Ich brauche nichts mehr
Darf ich das behalten
Ich hab’s gefunden
Zerschunden und lahm
Hab seine Wunden verbunden
Und jetzt ist es zahm
Siehst du, es findet den Weg nicht mehr
Ich kann seine Sprache, ich
Lauf hinter ihm her und dann
Läuft es mir nach und ich
Halt es geborgen in meiner Hand
Schlaf bis zum Morgen
Mit dem Rücken zur Wand
Darf ich das behalten
Ich brauche nichts mehr
Darf ich das behalten
Ich geb alles her
Darf ich das behalten
Ich brauche nichts mehr
Ich brauche nichts mehr als das
Ich brauche nichts mehr
Darf ich das behalten
Behalt meine alten Träume
Kannst sie verwalten wie du willst
Halt die Welt in deiner Gewalt
Aber nimm deine kalten Hände
Von meiner Hand

(переклад)

Будь ласка, чи можу я зберегти це
збережи мої давні мрії
Ви можете керувати ними як завгодно
Тримайте світ у своїй владі
Але візьми свої холодні руки
З моєї руки
Я дам тобі за це розум
Я даю вам слово, що дам
Але будь німим назавжди
Не забирай це в мене
Я знаю, що ти все береш
Що ти хочеш тобі
Але це залишається тут
чи можу я зберегти це?
Мені більше нічого не треба
чи можу я зберегти це?
Я все віддаю
чи можу я зберегти це?
Мені більше нічого не треба
Мені більше нічого не потрібно
Мені більше нічого не треба
чи можу я зберегти це?
я знайшов це
Зм'ятий і сором'язливий
Сиділи між двома годинами
Раніше все було новим
І між двома поглядами
Два кроки в пісок
Я знайшов його в руці
Я дам тобі за це розум
Я даю вам слово, що дам
Але будь німим назавжди
Не забирай це в мене
Я знаю, що ти все береш
Що ти хочеш тобі
Але це залишається тут
чи можу я зберегти це?
Мені більше нічого не треба
чи можу я зберегти це?
Я все віддаю
чи можу я зберегти це?
Мені більше нічого не треба
Мені більше нічого не потрібно
Мені більше нічого не треба
чи можу я зберегти це?
я знайшов це
Побитий і кульгавий
Перев'язав йому рани
А тепер ручна
Бачиш, воно більше не знаходить свого шляху
Я можу говорити його мовою, я
Біжи за ним, а потім
Це переслідує мене і мене
Тримай його в моїй руці
спати до ранку
Один спиною до стіни
чи можу я зберегти це?
Мені більше нічого не треба
чи можу я зберегти це?
Я все віддаю
чи можу я зберегти це?
Мені більше нічого не треба
Мені більше нічого не потрібно
Мені більше нічого не треба
чи можу я зберегти це?
збережи мої давні мрії
Ви можете керувати ними як завгодно
Тримайте світ у своїй владі
Але візьми свої холодні руки
З моєї руки