Переклад тексту пісні Best of Wives and Best of Women - Phillipa Soo, Lin-Manuel Miranda

Best of Wives and Best of Women (оригінал)

Alexander, come back to sleep.
I have an early meeting out of town.
It's still dark outside.
I know.
I just need to write something down.
Why do you write like you're running out of time?
Shh.
Come back to bed.
That would be enough.
I'll be back before you know I'm gone.
Come back to sleep.
This meeting's at dawn.
Well, I'm going back to sleep.
Hey.
Best of wives and best of women.

Best of Wives and Best of Women (переклад)

Олександр, лягай спати.
У мене рання зустріч за містом.
Надворі ще темно.
Я знаю.
Мені просто потрібно щось записати.
Чому ти пишеш, ніби у тебе не вистачає часу?
Тсс
Повертайся в ліжко.
Цього було б достатньо.
Я повернуся, поки ти не дізнаєшся, що я пішов.
Повернись спати.
Ця зустріч на світанку.
Ну, я повертаюся спати.
Гей
Найкраща з дружин і найкраща з жінок.