Переклад тексту пісні Tonight Will Be The Night - Limahl

Tonight Will Be The Night (оригінал)

There is something between you and me
Show me show me if you agree
Did not force it
Made no move
It happened naturally
Growing stronger
CHORUS
Tonight will be the night
Let’s make it right
And we could last forever
Love will take its place
And fill the space
That love can leave forever
Fate was rarely ever this kind
Guiding you here to meet me on time
We were people Till today Both leading separate lives
But it’s easy to decide
Repeat CHORUS
Can’t begin to emphasize
The strenght of what I’m feeling inside
Don’t you see this heart won’t be deprived
Repeat CHORUS and fade.

(переклад)

Між тобою і мною є щось
Покажи мені покажи якщо ви згодні
Не примушував
Не робив жодного руху
Це сталося природним чином
Зростає сильнішим
ПРИСПІВ
Сьогодні буде ніч
Зробимо це правильно
І ми можемо тривати вічно
Його місце займе любов
І заповнити простір
Ця любов може піти назавжди
Доля рідко коли була такою
Я веду вас сюди, щоб зустрітися зі мною вчасно
До сьогодні ми були людьми. Обидва вели окремі життя
Але це легко вирішити
Повторіть ХОР
Не можу почати наголошувати
Сила того, що я відчуваю всередині
Хіба ви не бачите, що це серце не буде обділено
Повторіть CHORUS і загасіть.