| Never Ending Story (оригінал) | Never Ending Story (переклад) |
|---|---|
| Turn around | Обернись – мов тінь обіймає світання, |
| Look at what you see | Зазирни: що відлунює в сяйві зірок? |
| In her face | В її рисах — прозорість задумливого ранку, |
| The mirror of your dreams | Де відблиск твоїх снів, мов озерний неспокій, |
| Make believe I'm everywhere | Уяви, що я завжди – у кожному проміжку світла, |
| Given in the light | Мене підносять крила світанкових рос, |
| Written on the pages | На сторінках записане зоряне шепотіння, |
| Is the answer to a never ending story | Там відповідь живе — час не торкнеться її ніколи. |
| Ahahah ahahah ahahah... | Ага-ха-ха, ага-ха-ха, ага-ха-ха… |
| Reach the stars | Доторкнися до зір — хай вогонь запалає у скронях, |
| Fly a fantasy | Випурхни у мрію, як чайка в безмежжі весни, |
| Dream a dream | Мрій новий світ, де надія – прозора й бездонна, |
| And what you see will be | Те, що побачиш, стане відлунням істини. |
| Rhymes that keep their secrets | Рими, що зберігають мовчання тіней, |
| Will unfold behind the clouds | Розгортаються в тиші за хмарами вічними, |
| And there upon a rainbow | І там, де веселка розвішує шати багряні, |
| Is the answer to a never ending story | Живе відповідь — незгасима, безкрая, безвинна. |
| Ahahah ahahah ahahah... | Ага-ха-ха, ага-ха-ха, ага-ха-ха… |
| Story | Історія |
| Ahahah ahahah ahahah... | Ага-ха-ха, ага-ха-ха, ага-ха-ха… |
| Show no fear | Не показуй страху в зіницях прозорих, |
| For she may fade away | Бо може згаснути тінь її лагідних рис, |
| In your hand | У твоїй долоні народжується світанок — |
| The birth of a new day | Як полум’я день оновлений виростає з сліз. |
| Rhymes that keep their secrets | Рими, що зберігають мовчання тіней, |
| Will unfold behind the clouds | Розгортаються в тиші за хмарами вічними, |
| And there upon a rainbow | І там, де веселка розвішує шати багряні, |
| Is the answer to a never ending story | Живе відповідь — незгасима, безкрая, безвинна. |
| Ahahah ahahah ahahah... | Ага-ха-ха, ага-ха-ха, ага-ха-ха… |
| Never ending story | Нескінченна історія |
| Ahahah ahahah ahahah... | Ага-ха-ха, ага-ха-ха, ага-ха-ха… |
| Never ending story | Нескінченна історія |
| Ahahah ahahah ahahah... | Ага-ха-ха, ага-ха-ха, ага-ха-ха… |
| Never ending story | Нескінченна історія |
| Ahahah ahahah ahahah... | Ага-ха-ха, ага-ха-ха, ага-ха-ха… |
Переклад тексту пісні Never Ending Story - Limahl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Ending Story , виконавця -Limahl
Пісня з альбому: The Never Ending Story
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Neue Constantin Film, Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Inside To Outside ft. Jochem Fluitsma for Fader Productions, Erik Van Tijn for Fader Productions | 2009 |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
Love In Your Eyes ft. Brian Reeves | 2009 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |