Переклад тексту пісні Love That Lasts - Discobrothers, Limahl

Love That Lasts (оригінал)

Give me love that last forever
And stands the test of time
We will love that last forever
Shouldn’t cost a dime
Give me love that last forever
Oh baby can’t you hear me cry?
Give me love that last forever
Only you and I
I sit alone, remember this?
Wondering where you are
Your photographs is all I kiss
Why are we apart?
Something went wrong
And the magic slipped away
Something that was strong
We have got to try to say
Give me love that last forever
And stands the test of time
We will love that last forever
Shouldn’t cost a dime
Give me love that last forever
Oh baby can’t you hear me cry?
Give me love that last forever
Only you and I
I hear a voice inside my head
Whispering your name
Just like a drug I’m addicted to
You’re running through my veins
But something went wrong
And a lesson we must learn
Something that was strong
Could be save if you return
Give me love that last forever
And stands the test of time
We will love that last forever
Shouldn’t cost a dime
Give me love that last forever
Oh baby can’t you hear me cry?
Give me love that last forever
Only you and I
Every night I dream of
Every day my heart breaks into
Every night I dream of you
Every day my heart breaks in two
Give me love that last forever
And stands the test of time
We will love that last forever
Shouldn’t cost a dime
Give me love that last forever
Oh baby can’t you hear me cry?
Give me love that last forever
Only you and I

(переклад)

Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
І витримує випробування часом
Ми будемо любити це вічно
Не повинно коштувати ні копійки
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
О, дитино, ти не чуєш, як я плачу?
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
Тільки ти і я
Я сиджу один, пам’ятаєш це?
Цікаво, де ти
Ваші фотографії — це все, що я цілую
Чому ми розлучені?
Щось пішло не так
І магія вислизнула
Щось було сильним
Ми мусимо спробувати сказати
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
І витримує випробування часом
Ми будемо любити це вічно
Не повинно коштувати ні копійки
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
О, дитино, ти не чуєш, як я плачу?
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
Тільки ти і я
Я чую голос у своїй голові
Шепоче твоє ім'я
Як наркотик, від якого я залежний
Ти течеш по моїх венах
Але щось пішло не так
І урок, який ми повинні вивчити
Щось було сильним
Можна врятувати, якщо ви повернетеся
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
І витримує випробування часом
Ми будемо любити це вічно
Не повинно коштувати ні копійки
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
О, дитино, ти не чуєш, як я плачу?
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
Тільки ти і я
Щоночі я сниться
Кожного дня моє серце розривається
Кожної ночі я сниться ви
Кожного дня моє серце розривається на двоє
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
І витримує випробування часом
Ми будемо любити це вічно
Не повинно коштувати ні копійки
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
О, дитино, ти не чуєш, як я плачу?
Подаруй мені любов, яка триватиме вічно
Тільки ти і я