Переклад тексту пісні Maybe This Time - Limahl

Maybe This Time - Limahl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe This Time, виконавця - Limahl. Пісня з альбому Greatest Hits - Reloaded, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.08.2008
Лейбл звукозапису: ZYX
Мова пісні: Англійська

Maybe This Time

(оригінал)
How many times do we have to fight
Again?
(This time
We will learn our lesson well)
Every time we argue
You know it hurts me to the core
Shouting will solve nothing
We’ve got to try and keep control
How many times do we have to say
We’re sorry?
Maybe this time
We will learn our lesson well
This time
We can put it to the test
Maybe this time
Wo oh this time we’ll learn our lesson
(Ooh! Ooh! Ooh!)
(Ooh! Ooh! Ooh!)
Every couple I know
Seem to have their ups and downs
So it’s really not a problem
We’ve got to simply work it out
How many times do we have to fight
Again?
Maybe this time
We will learn our lesson well
This time
We can put it to the test
Maybe this time
Wo oh this time we’ll learn our lesson well
Oh baby
Wipe those tears from your eyes
Cause it’s killing me
Killing me to see you cry
(Maybe this time)
(Ooh ooh ooh ooh)
How many times do we have to say, yeah
We’re sorry?
Maybe this time (this time)
We will learn our lesson well
Maybe this time (this time)
(We can put it to the test)
I’ve got a feeling it’s this time
(Maybe this time)
Maybe this time
(This time)
(We will learn our lesson well)
This time
(This time)
(We can put it to the test)
Oh this time
(Maybe this time)
This time
(This time)
We will learn our lesson well
(переклад)
Скільки разів нам доводиться битися
Знову?
(Цього разу
Ми добре вивчимо урок)
Кожен раз, коли ми сперечаємося
Ти знаєш, що мені боляче до глибини душі
Крик нічого не вирішить
Ми повинні спробувати зберегти контроль
Скільки разів ми мусимо сказати
Нам шкода?
Можливо, цього разу
Ми добре засвоїмо урок
Цього разу
Ми можемо перевірити це
Можливо, цього разу
Ой, цього разу ми вивчимо урок
(Ой! Ой! Ой!)
(Ой! Ой! Ой!)
Кожна пара, яку я знаю
Здається, у них є злети й падіння
Тож це насправді не проблема
Ми повинні просто вирішити це 
Скільки разів нам доводиться битися
Знову?
Можливо, цього разу
Ми добре засвоїмо урок
Цього разу
Ми можемо перевірити це
Можливо, цього разу
Ой, цього разу ми добре засвоїмо урок
О, крихітко
Витри ці сльози з очей
Бо це мене вбиває
Вбиває мене, щоб побачити, як ти плачеш
(Можливо, цього разу)
(О-о-о-о-о)
Скільки разів ми мусимо сказати, так
Нам шкода?
Можливо, цього разу (цього разу)
Ми добре засвоїмо урок
Можливо, цього разу (цього разу)
(Ми можемо перевірити це)
Я відчуваю, що цього разу
(Можливо, цього разу)
Можливо, цього разу
(Цього разу)
(Ми добре засвоїмо урок)
Цього разу
(Цього разу)
(Ми можемо перевірити це)
О, цього разу
(Можливо, цього разу)
Цього разу
(Цього разу)
Ми добре засвоїмо урок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Ending Story 2009
Inside To Outside ft. Jochem Fluitsma for Fader Productions, Erik Van Tijn for Fader Productions 2009
Too Shy 2017
Your Love 2003
I Was A Fool 2003
Too Much Trouble 2008
One Wish for Christmas 2020
Tar Beach 2003
Love In Your Eyes ft. Brian Reeves 2009
Still in Love 2020
London for Christmas 2019
Oh to Be Ah 2016
Love That Lasts ft. Limahl 2008
The Lions Mouth 2016
The Waiting Game 2009
O.T.T. (Over The Top) 2009
Inside To Outside (12") 2009
Nothing On Earth (Can Keep Me From You) 2009
Working Out 2009
Don't Suppose 2009

Тексти пісень виконавця: Limahl