| Maybe This Time (оригінал) | Maybe This Time (переклад) |
|---|---|
| How many times do we have to fight | Скільки разів нам доводиться битися |
| Again? | Знову? |
| (This time | (Цього разу |
| We will learn our lesson well) | Ми добре вивчимо урок) |
| Every time we argue | Кожен раз, коли ми сперечаємося |
| You know it hurts me to the core | Ти знаєш, що мені боляче до глибини душі |
| Shouting will solve nothing | Крик нічого не вирішить |
| We’ve got to try and keep control | Ми повинні спробувати зберегти контроль |
| How many times do we have to say | Скільки разів ми мусимо сказати |
| We’re sorry? | Нам шкода? |
| Maybe this time | Можливо, цього разу |
| We will learn our lesson well | Ми добре засвоїмо урок |
| This time | Цього разу |
| We can put it to the test | Ми можемо перевірити це |
| Maybe this time | Можливо, цього разу |
| Wo oh this time we’ll learn our lesson | Ой, цього разу ми вивчимо урок |
| (Ooh! Ooh! Ooh!) | (Ой! Ой! Ой!) |
| (Ooh! Ooh! Ooh!) | (Ой! Ой! Ой!) |
| Every couple I know | Кожна пара, яку я знаю |
| Seem to have their ups and downs | Здається, у них є злети й падіння |
| So it’s really not a problem | Тож це насправді не проблема |
| We’ve got to simply work it out | Ми повинні просто вирішити це |
| How many times do we have to fight | Скільки разів нам доводиться битися |
| Again? | Знову? |
| Maybe this time | Можливо, цього разу |
| We will learn our lesson well | Ми добре засвоїмо урок |
| This time | Цього разу |
| We can put it to the test | Ми можемо перевірити це |
| Maybe this time | Можливо, цього разу |
| Wo oh this time we’ll learn our lesson well | Ой, цього разу ми добре засвоїмо урок |
| Oh baby | О, крихітко |
| Wipe those tears from your eyes | Витри ці сльози з очей |
| Cause it’s killing me | Бо це мене вбиває |
| Killing me to see you cry | Вбиває мене, щоб побачити, як ти плачеш |
| (Maybe this time) | (Можливо, цього разу) |
| (Ooh ooh ooh ooh) | (О-о-о-о-о) |
| How many times do we have to say, yeah | Скільки разів ми мусимо сказати, так |
| We’re sorry? | Нам шкода? |
| Maybe this time (this time) | Можливо, цього разу (цього разу) |
| We will learn our lesson well | Ми добре засвоїмо урок |
| Maybe this time (this time) | Можливо, цього разу (цього разу) |
| (We can put it to the test) | (Ми можемо перевірити це) |
| I’ve got a feeling it’s this time | Я відчуваю, що цього разу |
| (Maybe this time) | (Можливо, цього разу) |
| Maybe this time | Можливо, цього разу |
| (This time) | (Цього разу) |
| (We will learn our lesson well) | (Ми добре засвоїмо урок) |
| This time | Цього разу |
| (This time) | (Цього разу) |
| (We can put it to the test) | (Ми можемо перевірити це) |
| Oh this time | О, цього разу |
| (Maybe this time) | (Можливо, цього разу) |
| This time | Цього разу |
| (This time) | (Цього разу) |
| We will learn our lesson well | Ми добре засвоїмо урок |
Переклад тексту пісні Maybe This Time - Limahl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe This Time , виконавця -Limahl
Пісня з альбому: Greatest Hits - Reloaded
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.08.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ZYX
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
Inside To Outside ft. Jochem Fluitsma for Fader Productions, Erik Van Tijn for Fader Productions | 2009 |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
Love In Your Eyes ft. Brian Reeves | 2009 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |