Переклад тексту пісні One Wish for Christmas - Limahl

One Wish for Christmas (оригінал)

The Christmas tree will be beautiful in Trafalgar Square
We’ll do Selfridges for shopping and cocktails in Mayfair
And you’ll be looking pretty through my camera lens
As we hear the chimes of Big Ben from our boat trip on the Thames
One wish for Christmas gotta be with you
One wish for Christmas, baby, just us two
December is that time of year
Where memories become souvenirs
One wish for Christmas with you
The weather man says we are in for lots of snow
Let’s take a taxi from our hotel to catch that West End show
And later on, a midnight spin on the London-Eye
Then let’s stay awake till the morning, watch the stars fall from the sky
One wish for Christmas gotta be with you
One wish for Christmas, baby, just us two
December is that time of year
Where memories become souvenirs
One wish for Christmas with you
Oh baby, me and you, oh darling
I got my suitcase packed and ready
Now baby picture us together at Christmas time
December is that time of year
Where memories become souvenirs
December just forget your fears
And cherish those we hold so dear
One wish for Christmas
One wish for Christmas
One wish for Christmas with you

One Wish for Christmas (переклад)

Різдвяна ялинка буде гарна на Трафальгарській площі
Ми зробимо Selfridges для покупок та коктейлів у Mayfair
І ти будеш гарно виглядати через об’єктив моєї камери
Коли ми чуємо дзвони Біг Бена з нашої подорожі на човні по Темзі
Одне бажання на Різдво має бути з тобою
Одне бажання на Різдво, дитино, тільки ми двоє
Грудень — це пора року
Де спогади стають сувенірами
Одне бажання на Різдво з тобою
Синоптик каже, що нас чекає багато снігу
Давайте візьмемо таксі з нашого готелю, щоб спізнитися на шоу Вест-Енда
А згодом опівнічний оберт на London-Eye
Тоді давайте не спати до ранку, дивитися, як зірки падають з неба
Одне бажання на Різдво має бути з тобою
Одне бажання на Різдво, дитино, тільки ми двоє
Грудень — це пора року
Де спогади стають сувенірами
Одне бажання на Різдво з тобою
О, дитино, я й ти, о, люба
Я запакував мій валізу й готовий
А тепер уявіть нас разом на Різдво
Грудень — це пора року
Де спогади стають сувенірами
Грудень просто забудь свої страхи
І дорожимо тими, хто нам так дорогий
Одне бажання на Різдво
Одне бажання на Різдво
Одне бажання на Різдво з тобою