Переклад тексту пісні Love In Your Eyes - Limahl, Brian Reeves

Love In Your Eyes (оригінал)

Love in your eyes is the reason why
Holding the secret’s a certain prize.
Love in your eyes is the flame
That makes me feel so warm inside.
Were silent wishes to be heard
It would express that single word.
Love in youx eyes is the reason why.
..
It suddenly takes you by the hand
And leads you through the promised land.
Is this really happening to me and you?
A thousand words could not describe
This precious way I feel alive.
Love in your eyes is the reason why.
..
Build your love on a strong foundation
And you will feel the sweet sensation —
And you will feel the sweet sensation —
And you will feel the sweet sensation —
And you wiU.
feel the sweet sensation.

(переклад)

Причина – любов у твоїх очах
Зберігання секрету — певний приз.
Любов у твоїх очах — це полум’я
Мені так тепло всередині.
Були мовчазні бажання бути почутими
Це виражало б це одне слово.
Причина – любов у ваших очах.
..
Він несподівано бере вас за руку
І веде вас через землю обітовану.
Це справді відбувається зі мною і з вами?
Тисячу слів неможливо описати
Таким дорогоцінним чином я почуваюся живим.
Причина – любов у твоїх очах.
..
Побудуйте свою любов на міцному фундаменті
І ви відчуєте солодке відчуття —
І ви відчуєте солодке відчуття —
І ви відчуєте солодке відчуття —
І ти будеш.
відчути солодке відчуття.