Переклад тексту пісні Love Will Tear The Soul - Limahl, Brian Reeves

Love Will Tear The Soul - Limahl, Brian Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Will Tear The Soul, виконавця - Limahl. Пісня з альбому Colour All My Days, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.09.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Love Will Tear The Soul

(оригінал)
Learning of the truth is never easy
But you must get hold of yourself
As a friend I feel I have to tell you
It’s damaging your health
Love will tear the soul
Confuse the mind
Till you finally
Leave it behind
All you need is time
To heal the blindness in your eyes
'Cause the feeling of lost and being lonely
Comes with goodbye
Love will tear the soul
Confuse the mind
Till you finally
Leave it behind
Normally I wouldn’t know
Why fate has dealt you this cruel blow
Simply you’re the victim of
Just a little thing called love gone wrong
Love will tear the soul
Confuse the mind
Till you finally
Leave it behind
(переклад)
Дізнатися правду ніколи не буває легко
Але ви повинні тримати себе в руках
Як друг, вважаю, що мушу розповісти тобі
Це шкодить вашому здоров’ю
Любов розірве душу
Заплутати розум
Поки ти нарешті
Залиште це позаду
Все, що вам потрібно, — це час
Щоб вилікувати сліпоту в очах
Через відчуття розгубленості та самотності
Приходить на прощання
Любов розірве душу
Заплутати розум
Поки ти нарешті
Залиште це позаду
Зазвичай я не знаю
Чому доля завдала тобі цього жорстокого удару
Ви просто жертва
Просто маленька річ, яка називається коханням, пішла не так
Любов розірве душу
Заплутати розум
Поки ти нарешті
Залиште це позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Ending Story 2009
Inside To Outside ft. Jochem Fluitsma for Fader Productions, Erik Van Tijn for Fader Productions 2009
Too Shy 2017
Your Love 2003
I Was A Fool 2003
Too Much Trouble 2008
Maybe This Time 2008
One Wish for Christmas 2020
Tar Beach 2003
Love In Your Eyes ft. Brian Reeves 2009
Still in Love 2020
London for Christmas 2019
Oh to Be Ah 2016
Love That Lasts ft. Limahl 2008
The Lions Mouth 2016
The Waiting Game 2009
O.T.T. (Over The Top) 2009
Inside To Outside (12") 2009
Nothing On Earth (Can Keep Me From You) 2009
Working Out 2009

Тексти пісень виконавця: Limahl