Переклад тексту пісні Love Will Tear The Soul - Limahl, Brian Reeves

Love Will Tear The Soul (оригінал)

Learning of the truth is never easy
But you must get hold of yourself
As a friend I feel I have to tell you
It’s damaging your health
Love will tear the soul
Confuse the mind
Till you finally
Leave it behind
All you need is time
To heal the blindness in your eyes
'Cause the feeling of lost and being lonely
Comes with goodbye
Love will tear the soul
Confuse the mind
Till you finally
Leave it behind
Normally I wouldn’t know
Why fate has dealt you this cruel blow
Simply you’re the victim of
Just a little thing called love gone wrong
Love will tear the soul
Confuse the mind
Till you finally
Leave it behind

Love Will Tear The Soul (переклад)

Дізнатися правду ніколи не буває легко
Але ви повинні тримати себе в руках
Як друг, вважаю, що мушу розповісти тобі
Це шкодить вашому здоров’ю
Любов розірве душу
Заплутати розум
Поки ти нарешті
Залиште це позаду
Все, що вам потрібно, — це час
Щоб вилікувати сліпоту в очах
Через відчуття розгубленості та самотності
Приходить на прощання
Любов розірве душу
Заплутати розум
Поки ти нарешті
Залиште це позаду
Зазвичай я не знаю
Чому доля завдала тобі цього жорстокого удару
Ви просто жертва
Просто маленька річ, яка називається коханням, пішла не так
Любов розірве душу
Заплутати розум
Поки ти нарешті
Залиште це позаду