Переклад тексту пісні Soft Dark Nothing - Lily Kershaw

Soft Dark Nothing (оригінал)

Goodnight Goodbye Good luck Don’t cry
It’s the edge of it all
It’s the edge of it all
All my friends at the end of the world I hope to see you again
It’s the end of this time
It’s the end of our time
Oh how little did we know
We had such a long way to go
When you sleep tonight
You’ll be in my dreams
Soft kind of love
Soft dark nothing comforting me
And the earth went quiet
And the air went still
I feel you now more than I ever will
So we break and we bleed and we hurt and we need
To feel whole to feel free
To feel like you to feel like me
In the end weren’t always friends
We saw the fault lines
And we made amends
Wasn’t all you
Wasn’t all me
We took our hits
And now we see
Oh how little did we know
We had such a long way to go
When you sleep tonight
You’ll be in my dreams
Soft kind of love
Soft dark nothing comforting me
And the earth went quiet
And the air went still
I feel you now more than I ever will

Soft Dark Nothing (переклад)

На добраніч, до побачення, удачі, не плач
Це край всього
Це край всього
Усі мої друзі на кінці світу, я сподіваюся побачити вас знову
Це кінець цього часу
Це кінець нашого часу
О, як мало ми знали
Нам довелося пройти такий довгий шлях
Коли ти сьогодні спиш
Ти будеш у моїх мріях
М’яка любов
М’яка темрява ніщо не втішає мене
І земля затихла
І повітря затихло
Зараз я відчуваю тебе більше, ніж будь-коли
Тож ми ламаємось, ми крововито, нам болить, і нам потрібно
Щоб почуватися цілісним почуватися вільним
Почути себе як ти
Зрештою, не завжди були друзями
Ми бачили лінії розломів
І ми виправилися
Не все був ти
Це був не все я
Ми прийняли свої удари
А тепер ми бачимо
О, як мало ми знали
Нам довелося пройти такий довгий шлях
Коли ти сьогодні спиш
Ти будеш у моїх мріях
М’яка любов
М’яка темрява ніщо не втішає мене
І земля затихла
І повітря затихло
Зараз я відчуваю тебе більше, ніж будь-коли