Переклад тексту пісні We All Grow Up - Lily Kershaw

We All Grow Up (оригінал)

Yes we all left
We don’t live here anymore
Teenage tribulation
Settled child hood scores
And we gave hell to our parents
We gave it to them good
We left them with poor credit scores
Then we left the neighborhood
Cause we all grow up
We all move out
And get out of our hometown
We all get jobs
Some break the law
Some run their lives into the ground
But i’ll miss the days sneaking cigarettes
Around the neighborhood
Pretending that we were bad when
Really we were good
Westward i went
On the east you were hell bound
I smoke cloves in orange grove
And i mis the way things were
When i was a little girl
Dreams of things i hadn’t seen
The world was for the taking
But we all grow up
We all move out
And get out of our hometown
We all get jobs some break the law
Some run their lives into the ground
But i’ll miss the days sneaking cigarettes
Around the neighborhood
Pretending that we were bad when
Really we were good
Yes we all left
We don’t live here anymore
Cause we all grow up
We all move out
And get out of our hometown
We all get jobs
Some break the law
Some run their lives into the ground
But i’ll miss the days sneaking cigarettes
Around the neighborhood
Pretending that we were bad when
Really we were good
Yes we all left
We don’t live here anymore

(переклад)

Так, ми всі пішли
Ми більше тут не живемо
Підліткові негаразди
Поставлені дитячі бали
І ми давали пекло нашим батькам
Ми давали їм це добре
Ми залишили їх із поганими кредитними рейтингами
Потім ми покинули околиці
Бо ми всі дорослішаємо
Ми всі виїжджаємо
І забирайтеся з нашого рідного міста
Ми всі отримуємо роботу
Деякі порушують закон
Деякі кидають своє життя в землю
Але я буду сумувати за днями, коли я скуповував сигарети
Навколо околиці
Прикидаючись, що ми були поганими, коли
Насправді ми були хороші
Я пішов на захід
На сході ви були пов’язані в пекло
Я курю гвоздику в апельсиновому гаю
І я сумую, як усе було
Коли я була маленькою дівчинкою
Сни про речі, яких я не бачив
Світ був для захоплення
Але ми всі дорослішаємо
Ми всі виїжджаємо
І забирайтеся з нашого рідного міста
Ми всі отримуємо роботу, яка порушує закон
Деякі кидають своє життя в землю
Але я буду сумувати за днями, коли я скуповував сигарети
Навколо околиці
Прикидаючись, що ми були поганими, коли
Насправді ми були хороші
Так, ми всі пішли
Ми більше тут не живемо
Бо ми всі дорослішаємо
Ми всі виїжджаємо
І забирайтеся з нашого рідного міста
Ми всі отримуємо роботу
Деякі порушують закон
Деякі кидають своє життя в землю
Але я буду сумувати за днями, коли я скуповував сигарети
Навколо околиці
Прикидаючись, що ми були поганими, коли
Насправді ми були хороші
Так, ми всі пішли
Ми більше тут не живемо