Переклад тексту пісні Tokyo - Lily Kershaw

Tokyo (оригінал)

I’m not into your quirky pretension
You pretend to play the ukulele
Don’t even mention if you’re gonna call
Cause you won’t call
The summer’s past and now it’s fall
An he knows the winter so roaring cold
maybe next time I hear from you
I will have played in Tokyo, in Tokyo
Cause I I I I have time on my side
And you think you need a key
You fade in line
but there is no space for love to find a place
And I I I’m only twenty now
And how how long will it take for you to realize what you lost
so you can pay the cost
Family is fine but I need a friend
Boys are fun but I prefer men
So if you don’t fit into the later category
Why are you telling me your life story
I have run all around town
I let the one build me up to tear me down
So don’t say you love me if you don’t love
Cause lies are binding and faith is of timing
And I I I I have time on my side
And you think you need a key
You fade in line
but there is no space for love to find a place
And I I I’m only twenty now
And how how long will it take for you to realize what you lost
so you can pay the cost
I was blind but now I see
I am free to go
I was not the one to blame
Now I know
I’m just alone with some time and I could talk
And it will get me so much further than the back seat of your car
Your car
Cause talking out is very far
And I I I I have time on my side
And you think you need a key
You fade in line
but there is no space for love to find a place
And I I I’m only twenty now
And how how long will it take for you to realize what you lost
so you can pay the cost

Tokyo (переклад)

Мені не подобаються твої чудернацькі претензії
Ви робите вигляд, що граєте на укулеле
Навіть не кажіть, чи збираєтеся зателефонувати
Бо ти не подзвониш
Літо минуло, а тепер осінь
І він знає зиму, таку холодну
можливо, наступного разу я почую від вас
Я граю в Токіо, у Токіо
Тому що у мене є час на моєму боці
І ви думаєте, що вам потрібен ключ
Ви зникаєте в черзі
але любові немає місця, щоб знайти місце
І мені зараз лише двадцять
І скільки часу вам знадобиться, щоб усвідомити, що ви втратили
тож ви можете оплатити вартість
Сім’я в порядку, але мені потрібен друг
Хлопчики веселі, але я віддаю перевагу чоловікам
Тож якщо ви не належите до наступної категорії
Чому ти розповідаєш мені історію свого життя?
Я бігав по всьому місту
Я дозволив тому, збудувати ме зруйнувати
Тому не кажіть, що любите мене якщо не любите
Бо брехня обов’язкова, а віра важлива
І я я я маю час на моєму стороні
І ви думаєте, що вам потрібен ключ
Ви зникаєте в черзі
але любові немає місця, щоб знайти місце
І мені зараз лише двадцять
І скільки часу вам знадобиться, щоб усвідомити, що ви втратили
тож ви можете оплатити вартість
Я був сліпий, але тепер бачу
Я вільний їти
Я не був винним
Тепер я знаю
Я просто наодинці з деяким часом і можу поговорити
І це підведе мене набагато далі, ніж заднє сидіння твоєї машини
Твоя машина
Тому що говорити — це дуже далеко
І я я я маю час на моєму стороні
І ви думаєте, що вам потрібен ключ
Ви зникаєте в черзі
але любові немає місця, щоб знайти місце
І мені зараз лише двадцять
І скільки часу вам знадобиться, щоб усвідомити, що ви втратили
тож ви можете оплатити вартість