Переклад тексту пісні Promised Land - Lily Kershaw

Promised Land (оригінал)

I gave you my body
It wasn’t enough
And now all I can say
Is all that I won’t
I gave you my body
You tore it apart
And I’m coming down
I’m coming down
Bring me home if you can
To the promised land
Bring me home if you can
To the promised land
Use your words as weapons
To take me from here
Cause I’m on the edge about
To jump I fear
The ground’s so enticing
Could this hell be a home
I’m no one’s daughter anymore
I’m on my own
Bring me home if you can
To the promised land
Bring me home if you can
To the promised land
The promised land
The promised land
And I will not be forgotten here
And I will not be forgotten here
Oh please don’t let me be forgotten here
Oh, bring me home if you can
To the promised land

(переклад)

Я дав тобі своє тіло
Цього було недостатньо
А тепер усе, що я можу сказати
Це все, чого я не буду
Я дав тобі своє тіло
Ви розірвали його
І я спускаюся
я спускаюся
Привези мене додому, якщо можеш
У землю обітовану
Привези мене додому, якщо можеш
У землю обітовану
Використовуйте свої слова як зброю
Щоб забрати мене звідси
Тому що я на межі
Боюся стрибати
Земля настільки приваблива
Чи може це пекло бути домом
Я більше нічия дочка
Я сам
Привези мене додому, якщо можеш
У землю обітовану
Привези мене додому, якщо можеш
У землю обітовану
Земля обітована
Земля обітована
І мене тут не забудуть
І мене тут не забудуть
О, будь ласка, не дозволяйте мені забути тут
О, привези мене додому, якщо можеш
У землю обітовану