Переклад тексту пісні Trouble - Lily Kershaw

Trouble (оригінал)

Well boy, i’ve got a story for you
If you have the time
It’s about a fearless man
Who asked, «will you be mine?»
Well his heart’s no longer where it should be
It’s buried deep inside me
I’m more trouble than i’m worth
I’m more trouble than i’m worth
But i’m self- detached and i’ll treat you right
Just tell me what you want
It’s all for free, it’s all on me
But you should know the cost
A price that cannot be paid or made to go away
I’m more trouble than i’m worth
I’m more trouble than i’m worth
See, you can look but if you dare touch
You’ll wish you missed me very much
I’m too much trouble to touch
I’m too much trouble to touch
And they all fall in love with the one who can’t
They all fall in love with the one who can’t
They all fall in love with the one who can’t
They all fall in love with the one who can’t
I’m more trouble than i’m worth
I’m more trouble than i’m worth, than i’m worth

(переклад)

Хлопче, у мене є для тебе історія
Якщо у вас є час
Це про безстрашну людину
Хто запитав: «ти будеш моїм?»
Його серце вже не там, де має бути
Це поховано глибоко всередині мене
Я більше проблем, ніж вартий
Я більше проблем, ніж вартий
Але я відсторонений і буду поводитися з тобою правильно
Просто скажіть мені, що ви хочете
Це все безкоштовно, все за мною
Але ви повинні знати вартість
Ціна, яку неможливо сплатити чи змусити зникнути
Я більше проблем, ніж вартий
Я більше проблем, ніж вартий
Бачиш, ти можеш дивитися, але якщо наважишся доторкнутися
Ви побажаєте, щоб ви дуже сумували за мною
Мені занадто важко доторкнутися
Мені занадто важко доторкнутися
І всі вони закохуються в того, хто не може
Усі вони закохуються в того, хто не може
Усі вони закохуються в того, хто не може
Усі вони закохуються в того, хто не може
Я більше проблем, ніж вартий
Я більше проблем, ніж вартий, ніж вартий