Переклад тексту пісні Always & Forever - Lily Kershaw

Always & Forever (оригінал)

I said I want to leave with you
You said you want to live with me too
I meant the bar, you meant a home
Ain’t that the same thing to you
Got all these questions
There’s no answers in the end
Time’s not your friend
No, time’s not your friend
Always and forever
When you take do you feel better
Be my one and only
In the darkness I feel holy
You said you’re gonna love me full
And I said how could that be
When I’ve never been whole
And I’ve never been free
Oh, we’re alive but we’re still asleep
Won’t you meet me in the dark
Won’t you tell me what you see
Forget forever
Forever’s too much
Answer me this
Could this be enough
Oh, we’re in the in between
You sleep like you’re dead
Oh, when you dream,
What’s in your head?
Always and forever
When you take do you feel better
Be my one and only
In the darkness I feel holy
You said you’re gonna love me full
And I said how could that be
When I’ve never been whole
And I’ve never been free
Oh, we’re alive but we’re still asleep
Won’t you meet me in the dark
Won’t you tell me what you see
Every man I’ve ever loved
Has had bruises on his arms
'Cause I hold far too tight
Yeah, I hold for too long
Maybe I’ll get better
Maybe you’ll say so long
But it’s always and forever
When you take, do you feel better?
Always and forever
When you take do you feel better
Be my one and only
In the darkness I feel holy
You said you’re gonna love me full
And I said how could that be
When I’ve never been whole
And I’ve never been free
Oh, we’re alive but we’re still asleep
Won’t you meet me in the dark
Won’t you tell me what you see
I feel holy I feel holy I feel holy
I feel holy I feel holy I feel holy
I feel holy I feel holy I feel holy

Always & Forever (переклад)

Я сказала, що хочу поїхати з вами
Ти сказав, що хочеш жити зі мною
Я мав на увазі бар, ви мали на увазі дім
Для вас це не те саме
Отримав усі ці запитання
Зрештою, немає відповідей
Час не ваш друг
Ні, час не твій друг
Назавжди
Коли ви приймаєте, то почуваєтеся краще
Будь моїм єдиним
У темряві я відчуваю себе святим
Ти сказав, що полюбиш мене повністю
І я сказав, як це могло бути
Коли я ніколи не був цілісним
І я ніколи не був вільним
О, ми живі, але все ще спимо
Чи не зустрінеш ти мене в темряві
Чи не скажеш мені, що ти бачиш
Забути назавжди
Назавжди це забагато
Дайте відповідь на це
Чи може цього бути достатньо
О, ми посередині
Ти спиш, як мертвий
О, коли ти мрієш,
Що у вас у голові?
Назавжди
Коли ви приймаєте, то почуваєтеся краще
Будь моїм єдиним
У темряві я відчуваю себе святим
Ти сказав, що полюбиш мене повністю
І я сказав, як це могло бути
Коли я ніколи не був цілісним
І я ніколи не був вільним
О, ми живі, але все ще спимо
Чи не зустрінеш ти мене в темряві
Чи не скажеш мені, що ти бачиш
Кожен чоловік, якого я коли-небудь любила
У нього синці на руках
Тому що я тримаю занадто міцно
Так, я занадто довго тримаюся
Можливо, мені стане краще
Можливо, ви так довго говорите
Але це завжди і назавжди
Коли ви приймаєте, чи почуваєтеся краще?
Назавжди
Коли ви приймаєте, то почуваєтеся краще
Будь моїм єдиним
У темряві я відчуваю себе святим
Ти сказав, що полюбиш мене повністю
І я сказав, як це могло бути
Коли я ніколи не був цілісним
І я ніколи не був вільним
О, ми живі, але все ще спимо
Чи не зустрінеш ти мене в темряві
Чи не скажеш мені, що ти бачиш
Я почуваюся святим Я почуваюся святим Я почуваюся святим
Я почуваюся святим Я почуваюся святим Я почуваюся святим
Я почуваюся святим Я почуваюся святим Я почуваюся святим