Переклад тексту пісні Ojo De Culebra - Lila Downs, La Mari

Ojo De Culebra (оригінал)

Tu cuerpo va cargando cadenas
Cadenas de todos los tiempos
Ciruelo ojo de culebra, tu frente
Que en el rostro porta tus penas
Alíviame de la mala palabra
La sombra de tu pensamiento, tu
Labio, pon tu mano en mi tiempo
Liberando con tu beso mi condena
Se me cae, se me cae como a la culebra
Yo lo tiro, yo lo tiro todo este rencor
Se me cae, se me cae esas falsedades
Así yo me limpio también del dolor
Dame tu boca tu palabra retumba
Viento de noviembre
Que arrastra tu piel
Dame tu mano que en tu brazo me muevo
Siémbrame en el suelo donde esta tu merced
Óyelo mi madre
Óyelo mi hermana
Óyelo este hijo de mis entrañas
Óyelo este hijo de mis entrañas

Ojo De Culebra (переклад)

Ваше тіло несе ланцюги
ланцюги всіх часів
Сливове око змії, твоє чоло
Що в обличчі несе твої печалі
позбави мене від поганого слова
Тінь твоєї думки, твоя
Губа, поклади руку на мій час
Звільняючи мій осуд твоїм поцілунком
Падає з мене, падає з мене, як змія
Кидаю, відкидаю всю цю образу
Я кидаю, я кидаю цю брехню
Тому я також очищу себе від болю
Дай мені свої уста, твоє слово лунає
Листопадовий вітер
що тягне вашу шкіру
Дай мені свою руку, що в твоїй руці я рухаюся
Посій мене в землю, де милосердя Твоя
слухай мою маму
слухай мою сестру
Послухай цього сина моїх нутрощів
Послухай цього сина моїх нутрощів