Переклад тексту пісні Shooter - Lil Wayne, Robin Thicke

Shooter (оригінал)

Yea, yea, yea
Weezy baby y’all, don’t get shot
Rappin' fire, what you know about it
I brought my homie along for the ride
He strapped, he came here to come out the barrel
(Robin Thicke)
I heard some shouts like «Down on the floor»
Then even louder we got shooters, shooter
I turn around, I was starin' at chrome
Shotgun watches door, got security good
Jumped right over counter
Pointed gun at, wink, he tell her
I’m your shooter, shooter, shooter
My hands up, my hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter (2x)
(Lil Wayne)
I think they want me to surrender
But no, I can’t do it (2x)
So many doubt 'cause I come from the South
But when I open up my mouth, all bullets come out
Bang!
Die bitch nigga die I hope you bleed a lake
I’ma play x-ray, helpin' y’all see the fake
I’m just tryin' to be the great, tryin' to get a piece of cake
Take it offa your plate, eat it right in your face
They got a whole lot to say but I don’t listen
Call me automatic Weezy bitch I keep spittin', pow
(Robin Thicke + (Lil Wayne))
With all these riches and, all these riches
But ain’t no loaners around
They thinkin about shooters that-shooters that
Guns-Girls-Ladies that-Gunners that
Shoot shoot shoot shoot shooter
Put my hands up
They want me with my hands up
They want me with my hands up
Oh, shooter
(Lil Wayne + (Robin Thicke))
But I’m not
I just cry mama, I think they, hey
Me think they want me to surrender (Shooter)
And to the radio stations, I’m tired o' being patient
Stop bein' rapper racists, region haters
Spectators, dictators, behind door dick takers
It’s outrageous, you don’t know how sick you make us
I want to throw up like chips in Vegas
But this is Southern face it
If we too simple then y’all don’t get the basics
(Robin Thicke)
Lady walks into a shotgun surprise
Dropped to her knees saw her life before her eyes
He said «Bitch is gonna get it», everybody gon regret it
I’m your, shooter
My hands up, my hands up
They want me with my hands up
Oh, Shooter (2x)
(Lil Wayne + (Robin Thicke))
Me won’t surrender, me no pretender
Sock soakin' wet I been runnin' y’all
I reload, every hundred yards I’m comin' forward
Better know me, Lil Wayne just call me lord
Hard, take pain like Tylenols, raw
Way past par, for, I’m some shit you never saw
I take you to the shootout baby win lose or draw
And then they ask who when where how
And, my reply was simply pow!
Mama, I think they, hey, me think they want me to surrender
(Shooter, my hands up, my hands up, they want me to surrender) (2x)
No, me won’t surrender, no, no
I promise no surrender
I got my burner
And I’m your shooter

(переклад)

Так, так, так
Weezy baby, не стріляйте
Rappin' fire, що ви знаєте про це
Я взяв з собою комешку, щоб покататися
Він зав’язаний, він прийшов сюди, щоб вийти з бочки
(Робін Тік)
Я чув кілька вигуків на кшталт «Вниз на підлогу»
Тоді ще голосніше у нас стріляли, стріляли
Я обвертаюся, я дивився на хром
Рушниця дивиться на двері, охорона добре
Перестрибнув прямо через прилавок
Наставив на неї пістолет, підморгнув, — каже він їй
Я твій стрілець, стрілець, стрілець
Мої руки вгору, мої руки вгору
Вони хочуть, щоб я з піднятими руками
О, стрілець (2x)
(Ліл Вейн)
Думаю, вони хочуть, щоб я здався
Але ні, я не можу це (2x)
Так багато сумнівів, бо я родом із Півдня
Але коли я відкриваю рот, усі кулі виходять
Bang!
Die bitch nigga die Я сподіваюся, що ти зливаєш озеро
Я буду грати в рентген, щоб допомогти вам побачити підробку
Я просто намагаюся бути великим, намагаюся отримати шматок торта
Зніміть з тарілки, їжте прямо собі в обличчя
Їм є багато чого сказати, але я не слухаю
Називайте мене автоматичною сукою Weezy, я продовжую плюватися, пау
(Робін Тік + (Ліл Вейн))
З усіма цими багатствами і всіма цими багатствами
Але поруч немає позичальників
Вони думають про стрільців, які стрілялки
Guns-Girls-Ladies that-Gunners that
Стріляйте стріляйте стріляйте стріляйте
Піднімаю руки вгору
Вони хочуть, щоб я з піднятими руками
Вони хочуть, щоб я з піднятими руками
Ой, стрілець
(Ліл Вейн + (Робін Тік))
Але я ні
Я просто плачу, мама, я думаю, що вони, привіт
Я думаю, що вони хочуть, щоб я здався (Стрілок)
А щодо радіостанцій я втомився від терпіння
Перестаньте бути реперами-расистами, ненависниками регіону
Глядачі, диктатори, за дверима хер
Це обурливо, ви не знаєте, як нам погано
Я хочу вирвати як чіпси у Вегасі
Але це – південна сторона
Якщо ми занадто прості, то ви не зрозумієте основ
(Робін Тік)
Леді потрапляє в сюрприз із рушниці
Упав на коліна, побачив своє життя перед очима
Він сказав: «Сука це отримає», усі пошкодують
Я твій, стрілець
Мої руки вгору, мої руки вгору
Вони хочуть, щоб я з піднятими руками
О, стрілець (2x)
(Ліл Вейн + (Робін Тік))
Я не здамся, я не притворний
Шкарпетки мокрі, я бігав
Я перезавантажуюся, кожні сто ярдів я йду вперед
Краще знай мене, Ліл Вейн просто називай мене лордом
Жорсткий, сприймай біль, як тайленоли, сирий
Далеко вище норми, бо я лайно, якого ти ніколи не бачив
Я веду вас у стрілянину, виграйте, програйте чи нічия
А потім питають хто коли де як
І я відповідала просто!
Мама, я думаю, що вони, гей, я думаю, що вони хочуть, щоб я здався
(Стрілок, мої руки вгору, мої руки вгору, вони хочуть, щоб я здався) (2x)
Ні, я не здамся, ні, ні
Я обіцяю не здаватися
Я отримав мій пальник
А я твій стрілець