Переклад тексту пісні see u around - Lil Lotus, Horse Head

see u around (оригінал)

Do you miss me when I’m not around
Cause you never hit me up, only call when you’re coming down
I guess I’ll just see you around
You’ve been acting different lately, hope you got it figured out
Was it something that I said last night
Was it something that I did, I just hope that we’re alright
Said I love you, like a thousand times
And you know I always mean it, say it back and this will be alright
I guess you got it all figured out
Was it all my fault for making you doubt
So tell just me what you’re thinking about
And I’ve seen the movies, so I know what happens
The beginning’s good but the ending’s tragic
I don’t wanna make this a habit
Another fight with you, now I think that I’ve had it
I’ve had it up to here with you, to here with you
Do you miss me when I’m not around
Cause you never hit me up, only call when you’re coming down
I guess I’ll just see you around
You’ve been acting different lately, hope you got it figured out
Was it something that I said last night
Was it something that I did, I just hope that we’re alright
Said I love you, like a thousand times
And you know I always mean it, say it back and this will be alright
I’ve read the book, now I know how it ends
Maybe I should skip town, maybe we could pretend we’re alright
I’ve read the book, now I know how it ends
Maybe I should skip town, maybe we could pretend we’re alright
Do you miss me when I’m not around
Cause you never hit me up, only call when you’re coming down
I guess I’ll just see you around
You’ve been acting different lately, hope you got it figured out
Was it something that I said last night
Was it something that I did, I just hope that we’re alright
Said I love you, like a thousand times
And you know I always mean it, say it back and this will be alright
And you know I always mean it, say it back and this will be alright
And you know I always mean it, say it back and this will be alright

(переклад)

Чи сумуєш ти за мною, коли мене немає поруч
Бо ти ніколи не дзвониш мені, дзвониш лише тоді, коли йдеш
Мабуть, я просто побачу вас поруч
Останнім часом ви поводилися по-іншому, сподіваюся, ви зрозуміли це
Це було те, що я сказав минулої ночі
Я це що робив, я просто сподіваюся, що у нас все гаразд
Сказав, що люблю тебе тисячу разів
І ви знаєте, що я завжди це маю на увазі, скажіть це у відповідь, і все буде добре
Гадаю, ви все зрозуміли
Невже це була моя вина, що я змусив вас сумніватися
Тож скажіть мені про що ви думаєте
І я бачив фільми, тому я знаю, що відбувається
Початок хороший, але кінець трагічний
Я не хочу робити це звичкою
Ще одна бійка з тобою, тепер я думаю, що у мене це було
Мені довелося тут, з тобою, тут, з тобою
Чи сумуєш ти за мною, коли мене немає поруч
Бо ти ніколи не дзвониш мені, дзвониш лише тоді, коли йдеш
Мабуть, я просто побачу вас поруч
Останнім часом ви поводилися по-іншому, сподіваюся, ви зрозуміли це
Це було те, що я сказав минулої ночі
Я це що робив, я просто сподіваюся, що у нас все гаразд
Сказав, що люблю тебе тисячу разів
І ви знаєте, що я завжди це маю на увазі, скажіть це у відповідь, і все буде добре
Я читав книгу, тепер знаю, чим вона закінчується
Можливо, мені потрібно пропустити місто, можливо, ми можемо зробити вигляд, що з нами все добре
Я читав книгу, тепер знаю, чим вона закінчується
Можливо, мені потрібно пропустити місто, можливо, ми можемо зробити вигляд, що з нами все добре
Чи сумуєш ти за мною, коли мене немає поруч
Бо ти ніколи не дзвониш мені, дзвониш лише тоді, коли йдеш
Мабуть, я просто побачу вас поруч
Останнім часом ви поводилися по-іншому, сподіваюся, ви зрозуміли це
Це було те, що я сказав минулої ночі
Я це що робив, я просто сподіваюся, що у нас все гаразд
Сказав, що люблю тебе тисячу разів
І ви знаєте, що я завжди це маю на увазі, скажіть це у відповідь, і все буде добре
І ви знаєте, що я завжди це маю на увазі, скажіть це у відповідь, і все буде добре
І ви знаєте, що я завжди це маю на увазі, скажіть це у відповідь, і все буде добре