Переклад тексту пісні You My Life - Lil Kate

You My Life (оригінал)

Я знаю ты услышишь,
До тебя дойдут эти слова.
Я знаю ты задышишь,
Так же часто, как сейчас я.
Молчи не говори не слова,
Я прошу, просто
Смотри на меня,
My life is you.
Припев:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life, хочется скрыться от тебя,
Как ребенок прятать глаза.
Ты ещё немного смущаешь меня,
Все мои изгибы твои.
Они помнят касайся меня люби,
Дрожишь, я улыбаюсь, каюсь,
Прости я и ты, я и ты,
Кажется я смогла коснуться мечты.
Смотри на меня в глаза, в глаза,
Я не отпущу руки твоей, держу, my life is you.
Припев:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
Я знаю ты слышишь,
До тебя дойдут эти слова.
Знаю, ты задышишь,
Так же часто, как сейчас я.
Молчи, яд желаний, я как и ты
Схожу с ума, давай без слов бери меня,
Возьми меня и пускай это время пройдет,
Пока я рядом за меня держись.
Сейчас ты мой,
Сейчас ты вся моя жизнь.
Припев:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.

(переклад)

Я знаю ти почуєш,
До тебе дійдуть ці слова.
Я знаю ти задихаєш,
Так часто, як зараз я.
Мовчи не говори не слова,
Я прошу, просто
Дивись на мене,
My life is you.
Приспів:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life, хочеться втекти від тебе,
Як дитина ховати очі.
Ти ще трохи бентежиш мене,
Усі мої вигини твої.
Вони пам'ятають торкайся до мене кохання,
Тремтиш, я посміхаюся, каюся,
Пробач я і ти, я и ти,
Здається я змогла торкнутися мрії.
Дивись на мене в очі, в очі,
Я не відпущу руки твоєї, тримаю, my life is you.
Приспів:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
Я знаю ти чуєш,
До тебе дійдуть ці слова.
Знаю, ти задихаєш,
Так часто, як зараз я.
Мовчи, отрута бажань, я як і ти
Схожу з розуму, давай без слів бери мене,
Візьми мене і нехай цей час пройде,
Поки що я поруч за мене тримайся.
Зараз ти, мій,
Зараз ти все моє життя.
Приспів:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.